Examples with "programme de gestion responsable" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre programme de gestion responsable des produits (PSP) est devenu un modèle pour le secteur.
Nuestro programa de administración del producto progresista se ha convertido en un modelo para la industria.
Par ailleurs, Environnement Canada envisage de réduire davantage les émissions de HFC en imposant à l'industrie de mettre en œuvre un programme de gestion responsable des HFC utilisés dans les équipements de réfrigération et de climatisation fixes.
El Organismo de Protección del Medio Ambiente del Canadá está considerando también la posibilidad de reducir aun más las emisiones de HFC exigiendo a las empresas del sector que apliquen un programa de gestión de los HFC que se utilizan en equipos estacionarios de refrigeración y aire acondicionado.
Cependant, cette approche ne sera pas étrangère à nos membres, car notre Plan d'action s'appuie sur les principes et la plate-forme opérationnelle de notre cadre de développement durable et de notre programme de gestion responsable des matières.
Si bien implica retos, este enfoque no es desconocido para nuestros miembros, ya que nuestro plan de acción se basa en los principios y la plataforma operativa de nuestro marco de desarrollo sustentable y en nuestro programa de supervisión de los materiales.
Au Canada, le programme de gestion responsable proposé, mentionné brièvement ci-dessus, garantirait la gestion et l'élimination écologiquement rationnelles des réfrigérants indésirables.
En el Canadá, el programa de gestión propuesto mencionado anteriormente garantizará la gestión y eliminación ambientalmente correcta de los refrigerantes que no se vayan a reutilizar.
Plus de 50 pays appliquent un Programme de Gestion Responsable et au Royaume-Uni le programme est contrôlé par L'Association des Industries Chimiques (CBA).
Más de 50 países operan con un programa Responsible Care y en el Reino Unido, el programa está monitoreado por la Asociación de Negocio Químico (CBA).
Andere resultaten
Le désarmement comprend également l'élaboration de programmes de gestion responsable des armes; Démobilisation.
El desarme también incluye la elaboración de programas de gestión responsable de las armas. Desmovilización.
En raison de cette attention du public, et grâce à divers programmes de gestion responsable de l'environnement mis en place par les entreprises, bon nombre de ces principaux pollueurs améliorent progressivement leur performance environnementale.
En respuesta, y mediante una diversidad de iniciativas corporativas de resguardo, muchos de los principales contaminadores mejoran de manera gradual su desempeño.
Les mesures prises par les pouvoirs publics pour réduire les émissions peuvent revêtir diverses formes, notamment des interdictions ou restrictions directes des émissions (y compris les fuites), des pratiques obligatoires, des systèmes d'échange et des programmes de gestion responsable.
Las políticas para reducir las emisiones pueden adoptar muchas formas, entre otras, la prohibición o restricción directa de las emisiones (incluidas las fugas), la imposición de prácticas obligatorias y la utilización de regímenes de comercio y programas de administración.
Encouragez les membres à demander de l'aide à leurs amis et collègues, programmateurs, responsables de gestion, membres de l'équipe et à tous ceux qui peuvent les aider tant au niveau des idées que du style.
Estimule a los miembros a pedir ayuda a amigos y colegas, programador, gerente, personal y cualquiera que pueda ayudarle tanto en conceptos como en estilo.
Le Programme Gestion responsable de l'industrie chimique et le Code de conduite de la FAO sont mis en œuvre dans tous les pays concernés.
En todos los países que corresponda se aplica la precaución responsable y el Código de Conducta de la FAO.
Le secteur privé a fait des efforts considérables pour promouvoir la sécurité chimique, en particulier dans le cadre de programmes et d'initiatives volontaires tels que la gérance des produits et le programme Gestion responsable de l'industrie chimique
El sector privado ha realizado esfuerzos importantes para promover la seguridad de los productos químicos mediante programas e iniciativas voluntarios, tales como la gestión responsable de productos y el programa de cuidado responsable de la industria química
L'UNICEF a offert une formation spécialisée à la gestion des programmes et de gestion financière aux responsables techniques de la Sudan Relief and Rehabilitation Agency et de la Relief Association of South Sudan.
El UNICEF proporcionó capacitación especializada en programación y administración financiera para funcionarios técnicos del Organismo y de la Asociación.
Rendu compte, de façon transparente, des progrès de l'industrie à l'échelle mondiale par le biais du Programme Gestion responsable.
Informar sobre los progresos de la industria mundial de manera transparente a través de Responsible Care.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.