Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programme de microprojets

Vertaling van "programme de microprojets" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa de microproyectos
Comme cela a été noté dans mon précédent rapport (S/2009/495), il est très important de poursuivre le programme de microprojets, qui offre une assistance palliative adaptée à la réinsertion aux ex-combattants, aux milices, aux jeunes et aux femmes touchés par le conflit.
Como señalé en mi informe anterior, es fundamental continuar el programa de microproyectos, como medida provisional para ofrecer asistencia personalizada para la reinserción a los excombatientes, las milicias, los jóvenes y las mujeres afectados por el conflicto.
L'ONUCI a mis en place un programme de microprojets en s'inspirant de la recommandation issue d'une étude des possibilités de réinsertion réalisée en 2005 par un cabinet de conseil aux fins de l'élaboration du document national de stratégie pour la réduction de la pauvreté.
La ONUCI ha elaborado su programa de microproyectos basándose en la recomendación de un estudio sobre las oportunidades de reinserción realizado en 2005 por una empresa de consultores para el documento de la estrategia nacional de lucha contra la pobreza.
L'ONUCI a publié une brochure, produit un court-métrage et organisé des caravanes et des séminaires en vue d'intéresser les bénéficiaires, les communautés d'accueil et les autorités locales à son programme de microprojets.
La ONUCI ha publicado un folleto, ha producido una película corta y ha organizado caravanas y seminarios para informar a los beneficiarios, a las comunidades en las que se reintegran los excombatientes y a las autoridades locales acerca de su programa de microproyectos.
Il est intéressant de constater que, parmi les ONG concernées, 23 se sont regroupées pour constituer le collectif d'associations Humara, qui est parvenu à mobiliser les ressources financières nécessaires pour créer son propre programme de microprojets sur trois ans.
Es digno de mención que 23 de estas organizaciones no gubernamentales constituyeron la cooperativa Collectif Humura, que llegaría a movilizar los suficientes recursos financieros como para introducir su propio programa de microproyectos trienales.
C'est pourquoi l'ONUCI, en collaboration avec le PNUD, a demandé des crédits supplémentaires pour continuer de soutenir le travail de réinsertion par l'intermédiaire du programme de microprojets.
Por tanto, la ONUCI, en colaboración con el PNUD, solicitó fondos adicionales para seguir prestando apoyo al proceso de reinserción mediante el programa de microproyectos
En collaboration avec le PNUD, l'ONUCI a continué d'appuyer le processus de réinsertion, notamment pour certaines milices, grâce au programme de microprojets.
La ONUCI, en colaboración con el PNUD, mantuvo su apoyo al proceso de reinserción, también para algunos integrantes de milicias, por conducto del programa de microproyectos
On escompte que, grâce au programme de microprojets de l'Union européenne, au Fonds de développement communautaire et au Fonds de développement de l'intérieur, divers projets d'adduction d'eau potable seront réalisés par des organisations locales et des ONG.
Se prevé la ejecución por organizaciones locales y ONG de una serie de proyectos sobre agua potable por conducto del programa de microproyectos de la Unión Europea, el Fondo de desarrollo comunitario y el Fondo para el desarrollo del interior.
L'ONUCI a monté un programme de microprojets de réinsertion financés par le Fonds pour la consolidation de la paix afin de faciliter la réintégration nationale des ex-combattants.
La ONUCI ha creado un programa de microproyectos de reinserción, financiado con recursos del Fondo para la Consolidación de la Paz, para prestar asistencia en la reintegración nacional de los excombatientes.
L'ONUCI a aussi lancé un programme de microprojets de réinsertion d'ex-combattants financé par le Fonds pour la consolidation de la paix.
La ONUCI también puso en marcha un programa de microproyectos de reinserción financiado con cargo al Fondo para la Consolidación de la Paz a fin de facilitar la reinserción de excombatientes.
En 2005, le programme de microprojets sera étendu à plus de 50 délégations de la Commission européenne, et près de 30 % du budget total de l'IEDDH leur sera consacré.
En 2005, la aplicación del programa de microproyectos se ampliará a más de 50 delegaciones de la Comisión Europea, y se destinará a él casi el 30% del presupuesto total de la Iniciativa.
3.4 Un programme de microprojets bénéficiant de l'aide de la Communauté économique européenne (CEE).
Programa de microproyectos con el apoyo de la Comunidad Económica Europea (CEE).
Elle a également mis en place un programme de microprojets en recourant au financement du Fonds pour la consolidation de la paix en vue de contribuer à la réinsertion des anciens combattants.
La ONUCI también puso en marcha un programa de microproyectos financiado con cargo al Fondo para la Consolidación de la Paz a fin de facilitar la reinserción de los excombatientes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programme de microprojets in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.