Le programme de radio de discussion propose des débats animés sur les questions sociales actuelles.
El programa de radio de tertulia presenta debates animados sobre temas sociales actuales.
Dans un programme de radio, les personnages sont dans ta tête.
Là, les étudiants préparent leur programme de radio tous les jours.
Allí, los alumnos preparan todos los días su programa radial.
Les enregistrements automatiques démarrés par Radika s'arrêtent après n'importe quelle durée spécifiée par l'utilisateur ou, si vous le voulez, vous pouvez choisir le mode intelligent qui s'arrête lorsque le programme de radio est terminé.
Las grabaciones que son iniciadas automática en Radika se detienen luego de pasado el tiempo estipulado por el usuario o bien si lo desea puede elegir el modo inteligente, que corta cuando el programa radial finaliza.
Deux ou plusieurs assemblées municipales ne peuvent créer qu'une seule station de radio et/ou télédiffusion de communauté régionale et ces stations ne peuvent diffuser qu'un seul programme de radio et/ou télévision.
Dos o más asambleas de municipios o de ciudades pueden establecer únicamente una estación de radio y/o de televisión de una comunidad regional y estas estaciones sólo pueden radiodifundir un programa radiofónico y/o de televisión.
Enfin, un programme de radio en quatre langues a été lancé pour informer les populations locales de la politique de tolérance zéro suivie par l'ONU et de la possibilité de porter plainte.
Además, ha empezado a emitirse un programa radiofónico en cuatro lenguas para informar a las comunidades locales acerca de la política de tolerancia cero de las Naciones Unidas y del establecimiento de un mecanismo para la presentación de denuncias.
Ce programme de radio s'est émis sans interruption jusqu'à aujourd'hui.
Este programa de radio se ha emitido sin interrupción hasta el día de hoy.
Il était sur un programme de radio à l'époque, mais a été interrompu.
Estaba en un programa de radio en ese momento, pero fue interrumpido.
Les enfants jouent et apprennent à réaliser un programme de radio.
En ellos, los niños y niñas juegan y aprenden a realizar un programa de radio.
C'est mon programme de radio favori.
Es mi programa de radio favorito.
Elle sera détruite si le public découvre qu'un usurpateur fait mon programme de radio.
Quedará destrozada si el público descubre que algún fraude está haciendo mi programa de radio.
Que ce soit pour entrer ou non dans un programme de radio jeunesse local, les nouveaux utilisateurs.
Si se debe ingresar o no a un programa de radio juvenil local, los nuevos usuarios.
Un programme de radio personnalisé pourrait être élaboré à partir des fichiers disponibles sur la base d'un profil d'utilisateur prédéfini.
Basándose en el perfil predefinido del usuario, se puede confeccionar un programa de radio a medida a partir de los archivos disponibles.