Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme de relance
Definitie
Vertaling van "programme de relance" in Spaans
Definitie
programa de revitalización
paquete de medidas de estímulo
conjunto de medidas de estímulo
programa de rehabilitación m
plan de recuperación m
La création institutionnelle et la décentralisation sont les autres éléments essentiels de son programme de relance.
Otros componentes de su programa de recuperación son la construcción institucional y la descentralización.
Cependant, nous avons réussi, en termes records, à rétablir les relations avec les donateurs extérieurs et à convaincre les experts que nous avons un programme de relance économique réaliste et viable.
Sin embargo, logramos, en términos récord, restablecer relaciones con donantes externos y convencer a los expertos de que tenemos un programa de recuperación económica realista y viable.
Il importe de satisfaire d'une manière adéquate les besoins financiers des pays les moins avancés grâce à des sources multilatérales et accès facile à ces ressources sera un élément clef pour assurer le succès de ce programme de relance.
Es importante que las necesidades financieras de los países menos adelantados se satisfagan debidamente con lo procedente de fuentes multilaterales, así como bilaterales, y el acceso fácil a esos recursos sería clave para el éxito de este programa de estímulo.
Peu après, il a signé des textes de loi relatifs à la parité des salaires, à l'assurance-maladie des enfants et à un programme de relance économique, tenant ainsi sans tarder des promesses importantes qu'il avait faites pendant la campagne électorale.
Poco después sancionó con su firma legislación sobre salario igual por trabajo igual, seguro médico infantil y un programa de estímulo económico, con lo cual cumplía, al comienzo de su administración, con importantes promesas de su campaña presidencial.
Ce programme de relance inclut des réductions d'impôts temporaires pour soutenir la consommation des ménages.
Este programa de reactivación económica incluye rebajas fiscales temporales para impulsar el consumo de los hogares.
Un bon programme de relance doit encourager l'investissement privé sans creuser excessivement la dette publique.
Un buen programa de reactivación económica debe incentivar la inversión privada sin disparar en exceso la deuda pública.
Grâce au programme de relance, plusieurs usines ont pu rouvrir et rappeler leurs anciens employés.
Gracias al programa de reactivación económica, varias fábricas pudieron reabrir y volver a contratar a sus antiguos empleados.
Le gouvernement prépare un vaste programme de relance pour soutenir l'emploi et éviter de nouvelles faillites.
El gobierno está preparando un amplio programa de reactivación económica para sostener el empleo y evitar nuevas quiebras.
L'opposition critique le coût du programme de relance et demande plus de transparence sur son financement.
La oposición critica el coste del programa de reactivación económica y exige más transparencia sobre su financiación.
Du fait des pertes accusées par le revenu national et de la dégradation de l'infrastructure physique et institutionnelle, l'économie a subi des revers qui posent de grosses difficultés au programme de relance et de reconstruction qui doit suivre.
Debido a las pérdidas registradas en la renta nacional y a la degradación de la infraestructura física e institucional, la economía ha sufrido reveses que plantean problemas de gran importancia para el programa de recuperación y reconstrucción que deberá aplicarse.
S'il importe de les analyser et de poser un diagnostic afin de parvenir à des mesures efficaces, il faut avant tout élaborer rapidement un programme de relance et de reconstruction dans le cadre d'une politique économique plus soutenue.
Si bien para adoptar medidas de política eficaces es necesario diagnosticar y analizar estas presiones, tiene ahora mayor interés elaborar rápidamente un programa de recuperación y reconstrucción en el contexto de un proceso de formulación de política económica más sostenido.
Il est clair que le programme de relance quantitatif fonctionne principalement par la baisse des taux d'intérêt sur les prêts ainsi que par la baisse des coûts d'emprunt des gouvernements.
Está claro que el programa de estímulo cuantitativo funciona principalmente a través de la caída de las tasas de interés de los préstamos, así como a través de la caída de los costos de endeudamiento del gobierno.
Pour ce faire, dans le dernier budget, le gouvernement a présenté un programme de relance économique qui comprend l'investissement sur un certain nombre d'années dans les régions qui ont le plus d'impact direct sur l'emploi et la qualité de vie de nos familles.
Para ello, en el último presupuesto, el gobierno presentó un programa de estímulo económico que incluye la inversión durante un número de años en aquellas áreas que tienen el mayor impacto directo en el empleo y la calidad de vida de nuestras familias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme de relance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 63 ms.
