Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programme de responsabilisation
NEW
programa de potenciación m
programa de responsabilidad m
programa de responsabilización
En fait, je suis très fière d'informer l'Assemblée que l'examen de notre programme de responsabilisation de la communauté au cours des deux dernières années a montré que des progrès importants ont été accomplis.
Me siento realmente orgullosa de informar además a la Asamblea de que el examen de nuestro programa de potenciación comunitaria en los últimos dos años ha mostrado que se han hecho avances importantes.
Le programme de responsabilisation est fondé sur l'approche « moyens de subsistance durables » du Programme des Nations Unies pour le développement.
Este programa de potenciación se basa en el enfoque de medios sostenibles de subsistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Hasan Bolkan, Campbell's Agricultural Research Center, a parlé de l'IPM dans l'industrie alimentaire, mettant en relief son rôle dans le programme de responsabilisation sociale de l'entreprise, mis en place par sa compagnie.
Hasan Bolkan, Centro de Investigación Agrícola Campbell, discutió el MIP en la industria alimentaria, señalando su rol en el programa de responsabilidad social corporativo de la compañía.
Pour l'exercice 2011, quelque 285 millions de roupies ont été allouées à la construction de logements d'urgence en tôle ondulée et à la mise en œuvre de projets de logements sociaux, et 200 millions de roupies au programme de responsabilisation sociale des entreprises.
Para 2011 se asignaron fondos de aproximadamente 285 millones de rupias para el suministro de unidades de vivienda de emergencia de chapa de hierro ondulada y para proyectos de vivienda social, y unos 200 millones de rupias con arreglo al Programa de Responsabilidad Social de las Empresas.
Des programmes spécifiques pour la jeunesse ont également été lancés, dont un programme de responsabilisation des jeunes pour les informer sur le VIH/sida et les autres maladies sexuellement transmissibles et leur apprendre à s'en protéger.
También existen programas especiales para la juventud, como el Programa de Potenciación de los Jóvenes, que proporcionan capacitación y los conocimientos necesarios para que los jóvenes se protejan contra el VIH/SIDA y otras enfermedades venéreas.
Le directeur a lancé un programme de responsabilisation pour encourager l'initiative individuelle dans chaque service.
El director puso en marcha un programa para dar más responsabilidad y autonomía, con el fin de fomentar la iniciativa individual en cada departamento.
Un programme d'accompagnement des futurs couples est en cours d'élaboration, ainsi qu'un programme de responsabilisation des pères.
Se está elaborando un programa de acompañamiento de las futuras parejas, así como un programa de responsabilización de los padres.
Pour lutter contre la criminalité en général, il a été établi une stratégie nationale de prévention de la délinquance, qui comprend un programme de responsabilisation et de soutien en faveur des victimes.
Para combatir la delincuencia en general, se formuló una estrategia nacional de prevención de la delincuencia que abarca un programa de responsabilización y de apoyo a las víctimas.
Le directeur a mis en place un programme de responsabilisation pour impliquer davantage les adolescents dans la vie scolaire.
El director ha puesto en marcha un programa para que los adolescentes asuman más responsabilidades en la vida escolar.
Le programme de responsabilisation des communautés et de prestation des services sociaux de base cherchera à servir les intérêts des familles pauvres et exclues et ceux de leurs communautés, notamment des enfants et des femmes indigènes et des autochtones ne parlant que le guarani.
El programa de habilitación de la comunidad y de servicios sociales básicos tratará de beneficiar a familias pobres y excluidas y a sus comunidades, especialmente niños y mujeres indígenas y población que sólo habla guaraní.
Des groupes cibles participent au programme de responsabilisation et mènent des campagnes pour la prévention du VIH, les soins et l'appui aux personnes touchées, et pour inculquer aux jeunes des comportements sociaux positifs.
Grupos seleccionados participan en programas de promoción de la capacidad de liderazgo y adquieren la capacidad para promover medidas de prevención, atención y apoyo en relación con el VIH/SIDA y transmitir aptitudes esenciales para la vida a los jóvenes
Le renforcement de la capacité institutionnelle, par exemple par la mise en place d'un secrétariat de la CABT ou d'une unité de soutien à la mise en œuvre, serait un autre élément du « programme de responsabilisation ».
Otro elemento del "paquete de rendición de cuentas" sería el fortalecimiento de la capacidad institucional, creando, por ejemplo, una secretaría de la Convención o una dependencia de apoyo a la aplicación.
Le Comité note que l'Etat partie a l'intention de mettre en place un programme de responsabilisation des collectivités et des parents visant notamment à aider les parents à exercer leurs responsabilités familiales et à renforcer leurs capacités parentales.
El Comité toma nota de la propuesta del Estado Parte de introducir un proyecto de potenciación de la comunidad y de los padres con el fin de ayudar a los padres a cumplir sus responsabilidades y aumentar sus conocimientos en cuanto a la educación de los hijos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programme de responsabilisation in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.