Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme des vnu devrait
Vertaling van "programme des vnu devrait" in Spaans
Los VNU deberían
Pour améliorer la planification à long, moyen et court terme, le Programme des VNU devrait
Los VNU deberían mejorar la planificación a largo, mediano y corto plazos
Le Programme des VNU devrait s'enquérir des raisons pour lesquelles le nouveau système d'établissement de rapports concernant les Volontaires fait l'objet d'un faible taux de réponse parmi les utilisateurs, et prendre les mesures voulues pour en obtenir l'application.
Los VNU deberían procurar determinar los motivos por los cuales se utiliza tan poco el nuevo sistema de presentación de informes de los voluntarios y adoptar las medidas necesarias para lograrlo.
Le Programme des VNU devrait s'attacher à définir, dans le cadre des accords conclus avec les différents partenaires, les modalités applicables aux services d'enquête concernant les activités des Volontaires
Los VNU deberían procurar que, en el marco de los acuerdos con los distintos colaboradores, se definan las modalidades de los pertinentes servicios de investigación de las actividades de los VNU
Le Programme des VNU devrait améliorer la présentation du tableau intitulé « Prévision concernant les ressources disponibles et leur utilisation » qui figure dans le rapport de l'Administrateur en y incorporant les renseignements mentionnés au paragraphe 119
Los VNU deberían mejorar la presentación de su "Proyección de disponibilidad y utilización de recursos" en el informe del Administrador mediante la inclusión de la información mencionada en el párrafo 119
Elle a pris note de la suggestion selon laquelle le Programme des VNU devrait rendre compte de ses activités.
Se tomó nota de la sugerencia de que el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas informase sobre dichas actividades.
La direction du Programme des VNU devrait élaborer et appliquer une stratégie de gestion des ressources humaines qui prévoie des mesures et des objectifs propres à répondre aux impératifs suivants
El personal directivo de los VNU debería ultimar y aplicar una estrategia de gestión de los recursos humanos que abarcase políticas y objetivos encaminados a hacer frente a la necesidad de
Un petit nombre de délégations a estimé comme le CCQAB que la structure actuelle du programme des VNU devrait être modifiée pour permettre aux Volontaires de jouer un rôle plus important dans les activités de maintien de la paix et d'assistance humanitaire.
Unas pocas delegaciones apoyaron la opinión de la CCAAP de que convenía examinar la estructura actual de los VNU a fin de obtener la capacidad necesaria para atender a la ampliación de las funciones de los VNU en materia de mantenimiento de la paz y asistencia humanitaria.
Le Programme des VNU devrait officialiser ou réactiver les rapports avec ses partenaires en examinant les dispositifs et accords administratifs et opérationnels en vigueur, en mettant en place de nouveaux arrangements et en établissant un réseau de responsables, s'il y a lieu
Los voluntarios deberían oficializar o revitalizar su relación con los colaboradores examinando los actuales arreglos y acuerdos administrativos y operacionales, estableciendo otros nuevos y organizando una red de coordinadores, según proceda
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
