Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme du Centre
Vertaling van "programme du Centre" in Spaans
Cependant, nombre des activités essentielles prévues au programme du Centre ne pourront se réaliser sans financement.
Sin embargo, son muchas las actividades cruciales del programa del Centro que no pueden ponerse en práctica sin un respaldo financiero.
La préparation du document de programme du Centre exige une approche de la planification et de la programmation davantage orientée sur les résultats.
Es preciso que en la elaboración del documento del programa del Centro se adopte un enfoque de la planificación y la programación más orientado a la obtención de resultados.
Un projet est une activité ponctuelle visant à répondre à un seul et même besoin correspondant à l'un des éléments type du programme du Centre.
Cada proyecto es una operación puntual destinada a atender una necesidad única y específica, correspondiente a uno de los componentes ordinarios del programa del Centro.
En outre, plusieurs aspects du programme du Centre dans les domaines de l'éducation et de l'information seront exécutés en collaboration étroite avec les organisations non gouvernementales locales.
Además, se ejecutarán varios aspectos del programa del Centro en las esferas de la educación y la información, en estrecha cooperación con las organizaciones no gubernamentales a nivel local.
Le projet de programme du Centre pour les trois prochaines années s'inscrit dans un contexte mondial de plus en plus complexe et en proie à des changements rapides.
El proyecto de programa del Centro para los próximos tres años habrá de desarrollarse en un entorno de creciente complejidad en el que el ritmo de los cambios que se producen en todo el mundo seguirá acelerándose con cada año que transcurra.
Afin de développer largement une authentique culture des droits de l'homme, il faudra également s'attacher à enseigner aux jeunes générations ce que recouvrent les concepts de droits de l'homme et les valeurs démocratiques, enseignement qui constitue un autre élément essentiel du programme du Centre.
Si se quiere implantar una cultura genuina y amplia en materia de derechos humanos, habrá que multiplicar también los esfuerzos para enseñar a las generaciones más jóvenes los conceptos prevalentes en esa materia y los valores democráticos, que constituyen otro de los ejes del programa del Centro.
Les thèmes inscrits au programme du Centre resteront à l'ordre du jour durant la période 2012-2013.
Durante 2012-2013 se seguirán desarrollando los temas que figuran en el programa del Centro.
D'autre part, 35 produits ont été reportés et 19 éliminés du programme du Centre.
Comprendieron también un total de 35 aplazamientos y 19 eliminaciones en todo el programa del Centro.
Le programme du Centre repose sur trois principaux axes, à savoir le renforcement des capacités des communautés, une action internationale de sensibilisation, ainsi que le soutien et la recherche.
El programa del Centro tiene tres componentes principales: creación de capacidad para las comunidades, divulgación y apoyo internacional e investigación.
L'approbation a été proposée afin d'aligner le programme du Centre avec le processus de planification stratégique de l'UNICEF et le budget biennal d'appui, dans le cadre plus large des activités de recherche de l'organisation.
Tal propuesta de prórroga obedeció al deseo de armonizar el programa del Centro con el proceso de planificación estratégica del UNICEF y el presupuesto de apoyo bienal, dentro del marco más amplio de la función de investigación de la organización.
Elle a décidé de réorienter les objectifs et but à moyen et à long terme du programme du Centre afin de rendre ce dernier mieux à même de répondre aux nouveaux besoins socio-économiques des États membres.
Decidió reformular los objetivos de mediano plazo y la meta de largo plazo del programa del Centro para hacer que respondiera mejor a las necesidades socioeconómicas incipientes de los Estados miembros.
Le programme du Centre est étroitement lié aux domaines d'intervention et aux priorités du PSMT de l'UNICEF, en particulier les domaines d'intervention 4 et 5.
El programa del Centro está estrechamente vinculado a las esferas de interés y las prioridades de dicho plan, en particular las esferas de interés 4 y 5.
Il reste de nombreuses difficultés à surmonter avant que le programme du Centre d'action antimines n'atteigne sa vitesse de croisière et que les mesures de renforcement des capacités ne portent véritablement leurs fruits.
Todavía quedan muchas dificultades por superar antes de que el programa del Centro de Remoción de Minas se acelere y adopte medidas de creación de capacidades que tengan repercusiones importantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme du Centre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 91 ms.
