Le programme du PNUD relèvera de l'exécution nationale.
La lutte contre l'exclusion sociale fait aussi partie intégrante du programme du PNUD.
Plus précisément, le programme du PNUD fournira un appui dans les domaines ci-après
Concretamente, en el programa del PNUD se prestará apoyo en las siguientes esferas
Les activités de programme du PNUD sont régies par les arrangements suivants
Las actividades de programas del PNUD se regirán por las disposiciones siguientes
Coordination et orientation stratégique du programme du PNUD
Coordinación y dirección estratégica del programa del PNUD
Un programme du PNUD visant à renforcer les petites et moyennes entreprises a augmenté leur accès aux nouvelles technologies.
Un programa del PNUD para fortalecer las pequeñas y medianas empresas aumentó su acceso a nueva tecnología de mercado.
Le personnel des principaux ministères participant aux activités de programme du PNUD
El personal de los principales ministerios que participan en las actividades de programas del PNUD
Des projets de suivi, financés grâce aux ressources spéciales du programme du PNUD, sont en cours d'exécution.
Se están llevando a cabo proyectos complementarios con el apoyo de los recursos especiales del programa del PNUD.
Les deux organisations participent à un programme du PNUD visant à promouvoir le commerce et les investissements dans la région.
Ambas organizaciones participan en el programa del PNUD de promoción del comercio y las inversiones en la región.
La bonne gestion des affaires publiques est en substance le « thème » global du nouveau programme du PNUD.
La gestión pública es, esencialmente, el tema central del nuevo programa del PNUD.
La réussite rapide et le caractère visionnaire du programme du PNUD ont permis d'attirer des fonds extrabudgétaires.
Los primeros éxitos y el carácter utópico del programa del PNUD han tenido importancia instrumental para atraer fondos no básicos.
D'une manière générale, le programme du PNUD visera principalement les résultats décrits ci-dessous.
En general, el programa del PNUD se centrará en los resultados que se enuncian a continuación.
La protection de l'environnement a constitué également un important aspect du programme du PNUD.
También la protección del medio ambiente fue un aspecto importante del programa del PNUD.