Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme et de la coordination
Vertaling van "programme et de la coordination" in Spaans
Comité du programme et de la coordination, comptabilité des coûts
Comité del Programa y de la Coordinación respecto de la contabilidad de costos
Ses activités visent à remédier aux blocages et faiblesses administratifs; en outre, il effectue des évaluations plus générales des programmes, conformément au mandat donné par le Comité du programme et de la coordination.
Con sus actividades trata de eliminar estrangulamientos administrativos y puntos vulnerables, y también lleva a cabo evaluaciones más amplias de los programas, conforme a las instrucciones del Comité del Programa y de la Coordinación.
Cette fois, la différence réside, comme je l'ai dit, dans le fait que le Comité du programme et de la coordination n'a pas été en mesure de parvenir à un consensus.
En esta oportunidad, la diferencia es, como he dicho, que el Comité del Programa y la Coordinación no logró llegar a un consenso.
Il est également représentant de l'Inde au Comité du programme et de la coordination de l'Organisation des Nations Unies.
El Sr. Singh es también representante de la India en el Comité del Programa y la Coordinación.
Il serait possible d'effectuer à intervalles réguliers une deuxième évaluation portant, par exemple, sur les domaines prioritaires du plan à moyen terme, qui présenterait de l'intérêt pour le Comité du programme et de la coordination.
Por ejemplo, podría llevarse a cabo una segunda evaluación periódica de interés para el Comité del Programa y de la Coordinación respecto de ámbitos prioritarios del plan de mediano plazo.
Un état des incidences des recommandations susmentionnées sur le budget-programme a été présenté au Comité du programme et de la coordination quand il a adopté son rapport.
Se presentó una exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas de dichas recomendaciones al Comité del Programa y de la Coordinación cuando aprobó su informe.
Le projet de plan-programme biennal ne sera donc pas soumis à un organe intergouvernemental avant d'être examiné par le Comité du programme et de la coordination.
El proyecto de plan por programas bienal, en consecuencia, no se presentará a un órgano intergubernamental antes de su examen por el Comité del Programa y de la Coordinación.
En outre, le Comité du programme et de la coordination souhaitera peut-être examiner les incidences générales de la répartition des consultants par nationalité.
Como consideración adicional, el Comité del Programa y de la Coordinación tal vez desee prestar atención al efecto general de la distribución de consultores por nacionalidad.
Le Comité du programme et de la coordination pourrait, à défaut, retenir un autre thème compte tenu des analyses et critères examinés dans le présent rapport.
También es posible que el Comité del Programa y de la Coordinación decida añadir otro tema sobre la base de los análisis y criterios analizados en el presente informe.
Les travaux du Comité du programme et de la coordination et ceux relatifs au plan à moyen terme devraient être mieux organisés de manière à déboucher sur une démarche stratégique.
El Comité del Programa y de la Coordinación y el plan de mediano plazo deberían estar mejor organizados para elaborar un enfoque estratégico.
Les révisions qui en résultent sur le plan des programmes sont énoncées dans le présent document, pour examen par le Comité du programme et de la coordination.
En el presente documento figuran las revisiones a los aspectos programáticos que se someten a la consideración del Comité del Programa y de la Coordinación.
Il est évidemment indispensable de modifier quelque peu le rôle du Comité du programme et de la coordination, qui nécessite de nouveaux débats.
Obviamente, también será preciso hacer algunas modificaciones al papel del Comité del Programa y de la Coordinación, lo que requerirá deliberaciones ulteriores.
Ce rapport fournit d'autres informations et contient des recommandations visant à redéfinir le rôle du Comité du programme et de la coordination.
En el presente informe se suministra información adicional y se recomienda que se redefina la función del Comité del Programa y de la Coordinación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 972. Exact: 972. Verstreken tijd: 117 ms.
