Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme et de projet
Vertaling van "programme et de projet" in Spaans
Ils peuvent également travailler en tant que gestionnaires de programme et de projet.
También pueden trabajar como administradores de programas y proyectos.
Ils donneront une évaluation quantitative et qualitative des performances, de l'impact, du renforcement des capacités et de la durabilité, en se fondant sur des repères et des objectifs établis dans les descriptifs de programme et de projet.
También proporcionarán evaluaciones cuantitativas y cualitativas de los resultados del trabajo, las consecuencias, el fomento de la capacidad y la sostenibilidad, a partir de los elementos de referencia y las metas establecidas en los documentos de programas y proyectos.
Des considérations environnementales et sociales sont systématiquement intégrées dans tous les cycles de programme et de projet, y compris, par exemple, au moyen d'une évaluation environnementale et sociale.
Las consideraciones de índole ambiental y social se integran sistemáticamente en todos los ciclos de programa y proyecto, por ejemplo, mediante la utilización de evaluaciones ambientales y sociales.
Les documents de programme et de projet relatifs aux activités de coopération technique seront examinés pour assurer leur conformité avec le Règlement financier et les règles de gestion financières ainsi qu'avec les instructions et procédures financières.
El Programa examina los documentos de programa y proyecto relacionados con actividades de cooperación técnica para velar por que sean conformes con el Reglamento Financiero, la Reglamentación Financiera Detallada y las instrucciones/procedimientos financieros.
Chaque bureau est dirigé par un coordonnateur chargé d'assurer le suivi des projets indépendamment du personnel de programme et de projet.
Cada oficina estaba dirigida por un coordinador encargado de hacer un seguimiento de los proyectos al margen del personal de los programas y los proyectos.
Dans un tel contexte, la maîtrise des principes et techniques de gestion du cycle de programme et de projet devient, plus que jamais, une compétence incontournable pour toute personne impliquée et travaillant au développement.
En este contexto, dominar los principios y las técnicas de la gestión del ciclo de los programas y los proyectos se ha convertido, más que nunca, en una credencial básica para cualquier trabajador en materia de desarrollo.
Des directives détaillées ont été publiées à l'intention des administrateurs de programme et de projet, qui régissent le recrutement et l'administration des consultants et experts recrutés pour des périodes de courte durée au titre de contrats de louage de services.
Se han impartido directrices pormenorizadas a las que deben ceñirse los directores de programas y proyectos para la contratación y gestión de consultores y expertos a los que se otorgan contratos de corta duración con arreglo a la modalidad de acuerdos de servicios especiales.
Gestion et intégration plus efficaces des cycles de programme et de projet et des activités de forum mondial
Mejor gestión e integración de los ciclos de los programas y proyectos y de las actividades de los foros mundiales
Tous les documents de politique générale ainsi que les descriptifs de programme et de projet font l'objet d'une analyse du point de vue de leur sexospécificité dans le cadre de la stratégie générale en faveur de l'égalité des sexes.
Todos los documentos relativos a políticas, programas y proyectos se someten sistemáticamente a un análisis de género que forma parte de la estrategia de la organización para la incorporación efectiva de la perspectiva de género.
Réorganisation des services d'appui (passation de marchés, finances, gestion des ressources humaines et informatique) autour du cycle de programme et de projet pour renforcer la création de valeur ajoutée, les gains d'efficacité et la responsabilité
Una reestructuración de los servicios de apoyo (como adquisiciones, finanzas, gestión de los recursos humanos y tecnología de la información) en torno al ciclo de los programas y proyectos para aumentar el valor agregado, la eficiencia y la rendición de cuentas
Révision des modèles, des lignes directrices pour l'établissement de rapports et du glossaire concernant les descriptifs de programme et de projet, l'annexe financière standard et l'objectif stratégique 4
Revisión de las plantillas, las directrices para la presentación de informes y el glosario en lo que respecta a la hoja de programas y proyectos, el anexo financiero estándar y el objetivo estratégico 4
Au niveau des pays, le programme de pays, les descriptifs de programme et de projet et une série de stratégies opérationnelles servent d'instrument de planification permettant d'appliquer les stratégies concernant les résultats
A nivel nacional, los programas por países, los documentos de los programas y los proyectos y diversas estrategias operacionales funcionan como instrumentos de planificación a través de los cuales pueden aplicarse las estrategias orientadas a la obtención de resultados
Gestion de programme et de projet
Gestión de programas y proyectos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 98 ms.
