Le programme de gestion met l'accent sur la participation active de l'élève dans le processus d'apprentissage et l'application effective de la théorie de la gestion à travers un programme proactif de possibilités expérientielles.
El programa de gestión se centra en la participación activa del estudiante en el proceso de aprendizaje y la aplicación efectiva de la teoría de la gestión a través de un programa proactivo de oportunidades experienciales.
Ayez une longueur d'avance pour éviter les invasions de mouches dans vos bâtiments et offrez un environnement propre, sûr et sain à vos clients grâce à notre programme proactif contre les mouches.
Adelántese a los problemas provocados por las moscas grandes en sus instalaciones y alrededores y ofrezca un ambiente limpio, seguro y saludable a sus clientes con nuestro programa proactivo contra moscas grandes.
En septembre 2006, le Gouvernement du Canada a réitéré son désir de mettre en œuvre un programme proactif d'équité salariale, dont la prestation se réalise en trois étapes
En septiembre de 2006, el Gobierno del Canadá reiteró su interés en establecer un programa dinámico de equidad en la remuneración, que consta de tres fases
Un programme proactif de sensibilisation est essentiel.
Es fundamental contar con un programa de difusión proactivo.
Afin de traiter les substances chimiques dangereuses et indésirables qui s'accumulent dans votre corps par le biais de votre alimentation, de l'air que vous respirez et de l'eau que vous buvez, il est avisé d'établir un programme proactif.
Para hacerle frente a estas desagradables y peligrosas sustancias químicas que su cuerpo acumula a través de los alimentos que consume, el aire que respira y el agua que toma, es importante desarrollar un plan proactivo.
C'est un moment de réflexion et d'inflexion pour saisir les occasions de corriger les erreurs et de faire face à une nouvelle période d'expansion, avec l'adoption d'un programme proactif de gestion des défis sociaux, environnementaux et économiques.
Por tanto, es un momento de reflexión e inflexión, de aprovechar las oportunidades para corregir errores y enfrentar un nuevo período de expansión que destaque por la adopción de una agenda proactiva en la gestión de los desafíos sociales, ambientales y económicos.
Cette Commission ayant été désignée comme le mécanisme national de prévention, le SPT attend avec intérêt la mise au point d'un programme proactif de visites périodiques dans les postes de police et autres lieux de garde à vue.
Con la designación de la CDHM como mecanismo nacional de prevención (MNP), el Subcomité espera con interés la puesta en marcha de un sistema activo y periódico de visitas a las comisarías y otros centros de custodia de la policía.
Le secteur du Travail de Développement des ressources humaines Canada (anciennement désigné Travail Canada) continue d'administrer son programme proactif visant à assurer la parité salariale dans les établissements réglementés par le gouvernement fédéral.
El programa de trabajo del Departamento de Recursos Humanos del Canadá, mediante su Labour Program (anteriormente Labour Canada) continúa sus actividades para asegurar una remuneración igualitaria en establecimientos reglamentados a nivel federal.
Le Programme du travail de Développement des ressources humaines Canada (autrefois Travail Canada) administre un programme proactif afin d'assurer la parité salariale dans les établissements assujettis à la réglementation fédérale.
El Programa de Trabajo de la Oficina de Desarrollo de los Recursos Humanos del Canadá (anteriormente Trabajo Canadá) administra un programa activo encaminado a garantizar la paridad salarial en los establecimientos sujetos a la reglamentación federal.