Examples with "programmes de rationalisation" and their translation in Spaans
Des programmes de rationalisation du stock sont adoptés par plusieurs installations industrielles qui reconnaissent la nécessité d'accroître l'efficacité, de réduire les stocks et d'améliorer les coûts d'achat.
Numerosas plantas de procesamiento que reconocen la necesidad de aumentar la eficiencia, reducir la constitución de existencias y la mejora de costes de compra están adoptando programas de racionalización de existencias.
Quelques rares pays mentionnent en outre des recherches sur des problèmes de mise en oeuvre des lignes d'action retenues, et notamment sur le rôle des changements de comportement dans les programmes de rationalisation de l'utilisation de l'énergie.
Algunos países también mencionaban las investigaciones relacionadas con cuestiones de ejecución de políticas, por ejemplo, el papel que el cambio de comportamiento desempeña en los programas destinados a promover la eficiencia energética.
Promotion de la conservation des eaux par le biais de programmes de rationalisation de l'utilisation de l'eau et de réduction du gaspillage, avec notamment la mise au point de dispositifs permettant d'économiser l'eau
Promover la conservación del agua mediante mejores y más eficaces planes de aprovechamiento y de reducción al mínimo del derroche con participación de todos los usuarios, con el desarrollo, entre otros aspectos, de mecanismos para ahorrar agua
La conscription reste universelle pour les hommes qualifiés atteignant l'âge de 18 ans. Les programmes de rationalisation de la force en cours depuis 1997 combinent des institutions redondantes et réduisent progressivement le nombre de militaires à 270000 personnes d'ici 2012.
El reclutamiento sigue siendo universal para los hombres calificados que cumplen 18 años. Los programas de modernización de la fuerza en curso desde 1997 combinan instituciones redundantes y reducen constantemente el personal militar a 270,000 personas para 2012.
Le pays a déjà mis en oeuvre deux programmes de rationalisation et de réduction des droits de douane.
Nueva Zelandia ha aplicado ya dos programas de reducción y simplificación de los aranceles.
Indicateur : Nombre de programmes de rationalisation de la consommation énergétique soutenus (bâtiments et transports)
Indicador: Número de programas de eficiencia en el uso de la energía en edificios y medios de transporte apoyados.
C'est pourquoi la Nouvelle-Zélande a déjà mis en oeuvre deux programmes de rationalisation et de réduction des droits de douane et que d'autres réductions unilatérales doivent suivre.
Con este objeto, Nueva Zelandia ha aplicado ya dos programas de reducción y simplificación de los aranceles, a los que han de seguir nuevas reducciones unilaterales.
Un certain nombre de programmes de rationalisation de l'utilisation de l'énergie et de projets sur les économies dans ce domaine bénéficient de prêts de la Banque mondiale et du programme allemand de prêts d'aide au charbon.
Varios de los programas de uso racional de la energía y los proyectos de eficiencia energética de Hungría se financian con préstamos del Banco Mundial y mediante el programa de Alemania de préstamos de asistencia al sector del carbón.
De tels programmes de rationalisation sont plus faciles à appliquer à travers les municipalités et non au niveau gouvernemental, car ils doivent faire partie d'un tout.
Tales programas de racionalización son más fáciles de aplicar en todos los municipios y no a nivel gubernamental porque deben ser parte de un todo.
Andere resultaten
De toute manière, je pense qu'il importe de ne pas surcharger le programme de rationalisation.
En todo caso, estimo importante que no se sobrecargue el programa de racionalización.
S'agissant de l'efficacité opérationnelle, la banque a déjà commencé un vaste programme de rationalisation.
En lo que se refiere a la eficiencia operativa, el Banco ya ha iniciado un vasto programa de racionalización.
Alors que le secteur des télécoms adopte un nouveau programme de rationalisation et de croissance, les services financiers mobiles connaissent une expansion sans précédent.
A medida que el sector de telecomunicaciones se enfoque en una nueva agenda de crecimiento, los servicios de dinero móvil se están volviendo más importantes que nunca.
Elfab a offert son programme de rationalisation de stock à des fabricants mondiaux et à des organisations blue chip à travers le monde.
Elfab ha ofrecido su programa de racionalización de existencias a fabricantes de todo el mundo y a organizaciones de primera línea a nivel mundial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.