Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes dont les comptes
Examples with "programmes dont les comptes" and their translation in Spaans
Fonds et programmes dont les comptes sont vérifiés par le Comité
Fondos y programas auditados por la Junta
La présente section du rapport présente une vue d'ensemble des résultats du passage aux normes IPSAS en 2012 dans neuf fonds et programmes dont les comptes ont été vérifiés par le Comité des commissaires aux comptes.
En la presente sección del informe se resumen los resultados de la aplicación de las IPSAS por primera vez en 2012 en nueve fondos y programas de las Naciones Unidas auditados por la Junta.
En outre, le Comité consultatif a été informé qu'un grand nombre des organismes, fonds et programmes dont les comptes sont vérifiés par le Comité des commissaires aux comptes établiraient également chaque année au lieu de tous les deux ans des états financiers qu'il devrait examiner.
Además, se informó a la Comisión Consultiva de que muchos organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas auditados por la Junta de Auditores empezarían a presentar estados financieros anuales en vez de bienales, que tendrían que ser examinados por la Comisión.
Observations concernant la première année complète d'application des normes IPSAS dans les fonds et programmes dont les comptes sont vérifiés par le Comité
Primer año completo de aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público en los fondos y programas auditados por la Junta
Andere resultaten
Élaborer des politiques publiques complètes, dont les programmes tiennent compte des facteurs culturels comme des facteurs politiques, économiques et sociaux, permet de gagner en efficacité dans la prestation des services publics dans la mesure où toute la population en bénéficie sur un pied d'égalité.
Con el diseño de políticas públicas integrales que incorporan los aspectos culturales, además de los políticos, económicos y sociales, en sus programas, se obtienen resultados más eficaces en la provisión de servicios públicos ya que éstos benefician por igual a toda la población.
Gestion du programme Projets exécutés mais dont les comptes ne sont pas clos
Proyectos cuyas operaciones han concluido pero cuyas cuentas no se han cerrado
La section qui suit fait le point des progrès accomplis par les fonds et programmes des Nations Unies dont les comptes sont vérifiés par le CCC.
En la presente sección se incluye una sinopsis de los progresos realizados por los fondos y programas auditados por la Junta.
Un taux d'exécution est affecté, compte tenu des six catégories susmentionnées, à chaque programme dont il est rendu compte dans le rapport sur l'exécution du programme.
En los informes sobre la ejecución de los programas se asignará a cada programa una tasa de ejecución basada en las categorías enunciadas.
Les objectifs du Millénaire pour le développement continuent d'être un élément important de la programmation du Compte, dont les projets aident les pays à la fois à mesurer les progrès de la réalisation de ces objectifs et à élaborer des politiques à cet effet.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio siguieron siendo un elemento importante de la programación de la Cuenta para el Desarrollo, ya que los proyectos han prestado apoyo a los países a la hora de medir los avances y de elaborar políticas para su consecución.
Pour les activités relatives à la promotion de la femme, voir les programmes dont il est rendu compte dans les sous-secteurs 021,114, 144 et 171.
Las actividades relacionadas con el adelanto de la mujer figuran en programas sobre los que se informa en relación con los subsectores 021,114, 144 y 171.
Il convient de saluer les efforts du système des Nations Unies pour placer les programmes dans une perspective sexospécifique, ainsi que le caractère novateur des multiples méthodes et programmes dont il est rendu compte dans le rapport du Secrétaire général (A/53/376).
La oradora aplaude los esfuerzos que realizan las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas por incorporar una perspectiva de género en sus programas, así como los muchos métodos y programas innovadores que se detallan en el informe del Secretario General (A/53/376).
Le Comité a constaté que l'information sur l'exécution des programmes était insuffisante dans plusieurs des entités dont les comptes ont été vérifiés.
La Junta determinó que la presentación de informes de ejecución era insatisfactoria en varias de las entidades que auditó.
Des politiques nationales tenant compte de la culture locale auraient naturellement tendance à correspondre à des programmes dont les pays ont la maîtrise et aux priorités des autorités, contribuant ainsi à des résultats équitables et équilibrés.
Las políticas internas que tienen en cuenta la cultura local tienden naturalmente a reflejar las prioridades de la implicación y el liderazgo nacionales, contribuyendo así a lograr resultados equitativos y equilibrados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 113735. Exact: 4. Verstreken tijd: 473 ms.
