Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes du FMI
Geflecteerde vorm van programme du fmi
Vertaling van "programmes du FMI" in Spaans
Les programmes du FMI dans les pays à faible revenu évoluaient eux aussi.
Los programas del FMI en los países de bajos ingresos también están evolucionando.
Ils soulignent en outre l'importance d'une refonte globale des programmes du FMI.
Además, subrayan la importancia de una revisión integral del diseño de los programas del FMI.
Les gouvernements s'efforcent de procéder à des ajustements - dans certains cas avec l'aide de programmes du FMI - mais pas toujours de façon assez convaincante pour susciter de nouveau la confiance des marchés.
Los gobiernos han estado realizando ajustes -en algunos casos con la ayuda de programas respaldados por el FMI-, pero no siempre con la convicción necesaria para que el mercado recupere la confianza.
Le nombre de conditions structurelles dans les programmes du FMI est resté stable à environ 17 par année-programme, contrairement à ce qui était prévu au lancement de l'initiative de rationalisation.
El número de condiciones estructurales en los programas respaldados por el FMI se mantuvo estable en alrededor de 17 por año de programa, contrariamente a las expectativas generadas cuando se puso en marcha la iniciativa de racionalización.
La conditionnalité des programmes du FMI a été simplifiée pour être davantage axée sur les objectifs fondamentaux.
La condicionalidad de los programas del FMI se ha simplificado para centrarse en sus objetivos fundamentales.
Les données disponibles montrent que les effets positifs des programmes du FMI ont été par conséquent largement surestimés.
Las pruebas disponibles sugieren que los efectos positivos de los programas del FMI se han sobrestimado de manera considerable.
Cependant, il ne suffit pas de mettre l'accent sur la situation macroéconomique pour simplifier les programmes du FMI.
Al mismo tiempo, la racionalización de los programas del FMI no consiste meramente en centrarse en las condiciones macroeconómicas.
On a fait observer qu'en dépit de certaines améliorations, les programmes du FMI continuaient dans bien des cas à prescrire des mesures procycliques.
Asimismo, se señaló que aunque se habían hecho algunos avances, en muchos casos los programas del FMI seguían prescribiendo políticas procíclicas.
La plupart de ces mécanismes ont apporté des liquidités durant la dernière crise économique et financière, dans le cadre notamment de programmes du FMI.
La mayoría de esos mecanismos han proporcionado liquidez durante las recientes crisis económicas y financieras, en parte junto con los programas del FMI.
Peut-être est-ce là une conséquence indirecte des programmes du FMI, qui contraignent certains pays à réduire d'un tiers les dépenses consacrées aux soins de santé.
Probablemente como consecuencia indirecta de los programas del FMI, que obligan a sus países a reducir en un tercio los gastos para atención sanitaria.
Un financement accru pour soutenir l'activité économique, l'emploi et le commerce peut être en outre nécessaire compte tenu du fait que les effets catalyseurs des programmes du FMI ont été limités.
También puede ser necesaria una financiación a gran escala para respaldar la actividad económica, el empleo y el comercio debido a lo limitado de los efectos catalizadores de los programas del FMI.
En outre, les programmes du FMI accordent plus de place que jamais aux services de santé et à l'éducation.
Por otra parte, en los programas del FMI se concede cada vez más importancia a los servicios de atención primaria de salud y educación.
L'aide au développement et les dizaines de programmes du FMI ont démontré que cela ne sert à rien de forcer l'application d'un programme prédéfini à un pays particulier.
La ayuda al desarrollo y decenas de programas del FMI dejan claro que no sirve de nada forzar un plan de reforma predefinido en el país beneficiario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes du FMI in het Frans
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 44 ms.
