Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes en vigueur
Geflecteerde vorm van programme en vigueur
Vertaling van "programmes en vigueur" in Spaans
programas existentes
programas vigentes
programas actuales
programas en vigor
Ce recueil concentre tous les renseignements relatifs aux inscriptions, passages dans la classe supérieure, redoublements et abandons pour le système d'enseignement pré-scolaire, de base et intermédiaire, aux programmes en vigueur, aux résultats obtenus aux tests d'évaluation, etc.
En este compendio se concentra toda la información relativa a matrícula, promoción, repitencia y abandono del sistema preescolar, básico y medio; los programas existentes; los resultados que se obtienen en las pruebas que miden rendimiento, etc.
Rapports sur les approches fonctionnelles applicables à certains secteurs de la production et de la consommation permettant de déterminer la succession des divers agents, les liens entre programmes en vigueur et les possibilités d'intervention, les technologies et les mécanismes de financement.
Informes sobre enfoque funcional de esferas de producción y consumo específicas en que se abarquen la determinación de cadenas de agentes, vínculos con programas existentes y opciones de instrumentos normativos, tecnologías y regímenes financieros.
La non discrimination entre les enfants dans les programmes en vigueur
La no discriminación entre los niños en los programas vigentes
Toutefois, il n'a encore été apporté aucune modification à la législation nationale et aux programmes en vigueur en vue de donner suite aux engagements pris.
No obstante, aún no se han formulado o adoptado cambios en las normas nacionales y en los programas vigentes que acrediten una debida adecuación a dichos compromisos.
La Commission devrait présenter une évaluation financière des nouvelles activités qui doivent être incluses dans le budget général afin de garantir que les programmes en vigueur, financés par le budget général, ainsi que le plafond des perspectives financières ne soient pas hypothéqués.
La Comisión debería elaborar una estimación financiera sobre nuevas acciones que deberán incluirse en el presupuesto general, a fin de garantizar que no se ponen en peligro ni los programas actuales financiados en el marco del presupuesto general ni el límite máximo de las Perspectivas Financieras.
Une collaboration avec des programmes en vigueur (7e PC, PIC, Fonds structurels) pourrait dégager des ressources utiles
La colaboración con los programas actuales (7o PM, PIC, Fondos Estructurales) podría aportar valiosos recursos
Ainsi, dans les établissements secondaires, peuvent-elles concerner les enseignements des disciplines autres que linguistiques, conformément aux horaires et aux programmes en vigueur dans les classes considérées.
Por tanto, en las escuelas secundarias, pueden emplearse en la enseñanza de otras materias que las lingüísticas, conforme a los horarios y programas vigentes en cada clase.
Examen des textes législatifs, des politiques et des programmes en vigueur et évaluation de ces instruments en fonction de leurs incidences sur la vie familiale
examen de las leyes, políticas y programas existentes y evaluación de éstos en cuanto a su repercusión sobre la vida familiar
Un examen rapide des programmes en vigueur dénote l'existence d'une offre publique de services et d'avantages sociaux axés sur les droits dans les divers secteurs de la politique sociale, cela est vrai en particulier des stratégies d'éradication de la pauvreté.
Una revisión sucinta de los programas existentes da cuenta de una oferta pública de servicios y beneficios sociales con perspectiva de derechos, en las distintas áreas que ocupan a las políticas sociales y, en particular, en las estrategias orientadas a la erradicación de la pobreza.
la législation, les normes et les procédures, ainsi que les programmes en vigueur pour permettre le contrôle et pour garantir le respect des exigences nationales et celles du pays importateur,
la legislación, las normas y procedimientos y los programas vigentes para hacer posible el control y garantizar que se cumplen los requisitos nacionales y los del país importador
en promouvant les contacts entre opérateurs économiques, en encourageant les investissements communs et en mettant en place des coentreprises et des réseaux d'information, notamment dans le cadre de programmes en vigueur
fomentando los contactos entre operadores económicos, alentando las inversiones conjuntas y creando empresas en participación y redes de información, especialmente a través de los programas existentes
Donner des informations sur les diagnostics existants et les statistiques relatives aux enfants handicapés de nationalités autochtones et afro-équatoriennes ainsi que sur la manière dont ils bénéficient des programmes en vigueur en matière de handicap, en particulier dans les domaines de l'enseignement et de la santé.
Por favor informe sobre diagnósticos existentes y estadísticas sobre niñas y niños con discapacidad de nacionalidades indígenas y Afro ecuatorianos y de qué manera acceden a los programas existentes en materia de discapacidad, en particular en educación y de salud.
On dispose de données supplémentaires concernant les concentrations de POP dans d'autres milieux recueillies au titre de programmes en vigueur dans diverses régions.
Datos disponibles sobre las concentraciones de contaminantes orgánicos persistentes en otros medios se pueden obtener a partir de programas existentes en varias regiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes en vigueur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 53 ms.
