Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes et fonds
Vertaling van "programmes et fonds" in Spaans
Les programmes et fonds en question ont fourni une assistance technique au coup par coup.
Estos programas y fondos han venido prestando asistencia técnica de manera poco sistemática.
Il existe de nombreux projets, programmes et fonds, qui ont chacun leurs propres règles.
Existen muchos proyectos, programas y fondos que se rigen por sus propias normas.
Les institutions, organisations, programmes et fonds appropriés revoient actuellement les capacités individuelles dont ils disposent dans les domaines de l'aide humanitaire.
Los organismos, organizaciones, fondos y programas apropiados están revisando ahora sus capacidades individuales en las esferas de la asistencia humanitaria.
Le Conseil pourrait ainsi encourager les commissions techniques qui ne l'ont pas encore fait à consacrer une journée ou une demi-journée de leur session aux activités opérationnelles, en y faisant participer activement les programmes et fonds.
Por consiguiente, el Consejo podría alentar a las comisiones orgánicas que aún no lo hayan hecho a dedicar un día o medio día de sus períodos de sesiones a las actividades operacionales, con la participación activa de los fondos y programas.
La répartition des tâches a aidé à réduire les chevauchements d'activités et à affiner les rôles et les attributions des programmes et fonds.
La división del trabajo ha contribuido a reducir la duplicación de tareas y a racionalizar los papeles y las responsabilidades de los programas y los fondos.
Il a en outre évalué les options de financement et les nouvelles modalités de financement possibles et formulé des propositions sur le meilleur moyen d'améliorer la gestion financière des programmes et fonds.
También se evaluaban las opciones de financiación y otras posibles modalidades de financiación y se proponía ideas sobre la mejor manera de conseguir que los programas y los fondos tuvieran una base financiera sólida.
Cela créera également des synergies grâce à une série d'initiatives et de programmes et fonds existants.
Asimismo, creará sinergias merced a una diversidad de iniciativas y programas y fondos existentes.
Tous les départements, programmes et fonds ont été rattachés à un ou plusieurs de ces thèmes.
Todos los departamentos, programas y fondos fueron asignados a uno o más de los grupos básicos.
Le contrôle des programmes et fonds sera renforcé pour assurer une plus grande transparence et mieux dégager les responsabilités.
La auditoría de programas y fondos se fortalecerá para garantizar una mayor transparencia y responsabilidad.
financés au titre d'autres programmes et fonds communautaires
financiados con arreglo a otros programas y fondos comunitarios
Les plans de financement pluriannuels ont été conçus, entre autres, pour atténuer l'irrégularité des contributions volontaires versées aux principaux programmes et fonds.
Los marcos de financiación multianual se concibieron, entre otras cosas, con el fin de reducir la inestabilidad de las contribuciones voluntarias a los programas y fondos más importantes.
En effet, le programme spécial de création d'emplois ne prétend pas inventer la roue tout comme il ne marchera pas sur les plates bandes des programmes et fonds qui existent déjà.
De hecho, el programa especial de creación de empleo no pretende inventar la rueda, del mismo modo que no funcionará en los programas y fondos existentes.
Les projets financés au titre d'autres programmes et fonds communautaires ne peuvent pas bénéficier d'un financement au titre du présent cadre de coopération.
Los proyectos financiados con arreglo a otros programas y fondos comunitarios no podrán ser financiados en virtud del presente marco de cooperación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes et fonds in het Frans
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 84 ms.
