Il préfère regarder des programmes informatifs plutôt que du divertissement dans les matinales.
Él prefiere ver programas informativos sobre entretenimiento en la televisión de la mañana.
Au cours de ce congrès un grand nombre de programmes informatifs et culturels seront mis sur pied.
En el curso del congreso, un gran número de programas informativos y culturales van a realizarse.
Développer des programmes informatifs sur les éléphants et leur comportement, aussi bien en captivité qu'à l'état sauvage.
Desarrollar programas informativos sobre los elefantes y su comportamiento, en cautividad y en la naturaleza.
La télévision regorge de programmes informatifs et éducatifs sur des sujets tels que les forces de l'ordre, les hôpitaux, ou les lessives qui lavent le mieux.
La televisión está llena de programas informativos y educativos sobre temas como las fuerzas del orden, la medicina o qué detergente te dejará más limpias las sábanas.
Elle a été fondée en 1972 et était originellement vouée à la diffusion de programmes informatifs et éducatifs.
Fue fundada en 1972 y fue originalmente dedicada a la transmisión de programas informativos y educativos.
Des services se spécialisant dans la production d'émissions de radio et de télévision pour les enfants et pour la famille ont été créés et sont gérés par de femmes afin que les programmes informatifs soient adaptés aux besoins des enfants et des familles.
Se han creado departamentos especializados en la producción de programas de radio y televisión para los niños y la familia, en los que trabajan mujeres profesionales, con el fin de realizar programas informativos adecuados a las necesidades de los niños y las familias.
Ozon diffusait des programmes informatifs et de contact très différents des stations du régime car ils étaient les seuls à Cacak actifs à l'époque.
Ozon transmitía programas informativos y de contacto sustancialmente diferentes de las estaciones de régimen como los únicos activos en Cacak en ese momento.
Après un mois de régate on a enregistré plus de 16 millions de pages visitées sur le web de la Barcelona World Race, et 41 heures de télévision uniquement en Espagne (dont 16,6 heures dans des programmes informatifs).
Al cumplirse el primer mes de regata, se han superado los 16 millones de páginas visitadas en la web de la Barcelona World Race y las 41 horas de televisión en España (de las cuales 16,6 en programas informativos).
En effet, il est plus facile de vendre sur le marché des programmes populaires que des programmes informatifs, qui devraient être le principal produit des médias.
De hecho, en el mercado es más fácil vender contenidos populares que informativos, los que deben ser el principal producto de los medios de comunicación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.