Les informations sur la liste des chaînes et des programmes particuliers ne sont actuellement pas accessibles dans toutes les régions.
Una lista de canales y la información de programas específicos no están disponibles actualmente en todas las regiones.
Les artistes reçoivent également des subventions des fondations culturelles, mais sans programmes particuliers.
Asimismo, los artistas reciben apoyo a través de los fondos donados por fundaciones culturales, pero también ellas carecen de programas específicos de esta índole.
Les règles applicables à certains programmes particuliers sont également régulièrement examinées et simplifiées.
También se revisan periódicamente y se han simplificado las reglas aplicables a programas concretos.
la fourniture d'informations sur des programmes particuliers à la demande
Tous les diocèses ont des programmes particuliers.
Todas las diócesis tienen programas especiales.
Si besoin est, des programmes particuliers peuvent être élaborés en vue de relier sa formation professionnelle et ses connaissances de la langue lituanienne avec un emploi.
Si es necesario, se pueden preparar programas especiales para su formación profesional y para el estudio del idioma lituano a los efectos del trabajo.
Le secrétariat peut fournir aux pays intéressés toutes les informations nécessaires concernant l'état d'avancement de programmes particuliers.
La secretaría podría suministrar a los países interesados cualquier información necesaria acerca de los progresos alcanzados respecto de programas concretos.
Il était donc normal que les pays donateurs fassent des annonces de contributions prélevées sur cette somme totale pour des programmes particuliers.
Por tanto, es natural que los países donantes aporten su contribución de esa cantidad total prometida mientras se elaboran programas concretos.
Elle demande quels programmes particuliers ont été mis en place pour les dirigeants d'entreprise et s'il y a des plans en faveur de l'égalité.
Desea saber qué programas concretos de gestión empresarial existen y si se han previsto planes en materia de igualdad.
D'autres programmes particuliers portent sur la gestion de l'eau et la lutte contre l'érosion.
Otros programas concretos se ocupan de la gestión de los recursos hídricos y la lucha contra la erosión.
Mettre en place des programmes particuliers d'aide aux parents à l'intention des familles susceptibles de maltraiter les enfants
Programas especiales para progenitores que corren peligro de abusar de los hijos
Chacun de ces plans contient un certain nombre de programmes particuliers avec indication du nom des participants et des entrepreneurs et spécification des ressources à prévoir ainsi que des arrangements à prendre.
Cada uno de estos planes incluye una serie de programas específicos con destacados participantes y contratistas, recursos y disposiciones.
Les instruments de travail du programme, servant à promouvoir ou élaborer des notions, projets ou programmes particuliers, à définir des principes de développement dans un domaine précis ou à faire connaître les enseignements tirés de l'expérience.
Ayudas programáticas, producidas para promover o fomentar conceptos, proyectos o programas concretos, para facilitar directrices de desarrollo en una esfera concreta, o para ofrecer las lecciones extraídas en otros casos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.