Vertaling van "programmes pilotes de formation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas piloto de capacitación
Modules d'éducation et de formation et programmes pilotes de formation à la demande mis au point en collaboration avec les universités et autres partenaires coopérants ou par leur intermédiaire.
Módulos educativos y de capacitación y programas piloto de capacitación impulsados por la demanda elaborados con universidades y otros asociados o por medio de ellos.
Le HCDH a en outre œuvré avec les forces de la police nationale en leur assurant un appui en matière de renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme, dans le cadre de programmes pilotes de formation à Yangon, Taunggyi et Mandalay.
El ACNUDH también ha hecho participar a las fuerzas policiales del país brindando apoyo técnico y para el fomento de la capacidad en materia de derechos humanos a través de programas piloto de capacitación en Yangon, Taunggyi y Mandalay.
Les programmes pilotes de formation à l'emploi destinés aux femmes autochtones maltraitées ou à risque ont été financés par l'entremise des Premières nations Nipissing et Constance Lake, de l'institut Seven Generations Education et du Minwaashin Lodge Aboriginal Women's Support Centre.
Los programas piloto de capacitación para el empleo destinados a mujeres aborígenes que sufren o corren riesgo de sufrir malos tratos recibieron financiación de las Primeras Naciones Nipissing, las Primeras Naciones del Lago Constanza, el Instituto Seven Generations Education y el Minwaashin Lodge Aboriginal Women's Support Centre.
Des programmes pilotes de formation à l'emploi destinés aux femmes autochtones ont également été financés.
Se financiaron también programas piloto específicos de capacitación para el empleo destinados a mujeres aborígenes.
Les gouvernements devraient mettre sur pied, à l'intention des jeunes et de concert avec les organisations régionales et internationales, des programmes pilotes de formation à la création d'entreprises individuelles et de coopératives.
Los gobiernos, en cooperación con organizaciones regionales e internacionales, deberían formular programas modelo de capacitación para jóvenes en empresas individuales y cooperativas.
Au cours du projet, cinq programmes pilotes de formation pour trois compétences devraient être mis en œuvre pour évaluer l'efficacité du matériel de formation et fournir des informations utiles pour améliorer le projet.
Durante el proyecto se llevará a cinco programas de formación de pilotos para tres habilidades con el fin de evaluar la eficacia del material educativo y para extraer información útil para mejorar el proyecto.
En phase pilote : Établir et mettre en œuvre des programmes pilotes de formation nationaux dans six pays sélectionnés, en coordination avec leur organisme de coordination national établi.
Fase piloto: establecer y ejecutar programas piloto nacionales de formación en seis países seleccionados en coordinación con sus organismos nacionales de coordinación.
En phase pilote: Établir et mettre en œuvre des programmes pilotes de formation nationaux dans six pays sélectionnés, en coordination avec leur organisme de coordination national établi.
Fase piloto: establecer y ejecutar programas piloto nacionales de formación en seis países seleccionados en coordinación con sus organismos nacionales de coordinación.
Depuis 2009, des programmes pilotes de formation en cours d'emploi ont été organisés dans les secteurs des industries extractives, de la construction routière et du bâtiment, grâce à un financement de 3 milliards de tug du FEP.
Por ejemplo, desde 2009 existen programas de formación en el servicio en los sectores de la minería, la infraestructura vial y la construcción, con una aportación de 3.000 millones de togrogs del Fondo de Promoción del Empleo.
ONU-Habitat a financé l'élaboration de modules de formation et la mise en œuvre de programmes pilotes de formation en collaboration avec l'Association des collectivités locales d'Afrique de l'Est.
ONU-Hábitat apoyó la creación de los módulos de capacitación y la ejecución de un programa de capacitación piloto, en colaboración con la Asociación de gobiernos Locales de África Oriental.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.