Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes tels que le programme
Vertaling van "programmes tels que le programme" in Spaans
programas como el programa
iniciativas como el Programa
programas, como el programa
Pour ma part, j'estime qu'il est important que les petites entreprises veillent davantage à la promotion de leurs apprentis et travailleurs via les échanges nationaux organisés dans le cadre de programmes tels que le programme d'échanges Leonardo da Vinci.
Personalmente considero importante que las pequeñas empresas promocionen más a sus aprendices y a otros empleados a través de intercambios transnacionales dentro del marco de los programas como el programa de intercambio de aprendices Leonardo da Vinci.
Il en découle que les programmes tels que le programme Erasmus+ ne doivent pas être affectés par l'action préparatoire.
Por consiguiente, programas como el programa Erasmus+ no deben verse afectados por la acción preparatoria.
La Banque mondiale possède des programmes tels que le Programme d'intervention en réponse à la crise alimentaire mondiale qui propose une aide d'urgence.
El Banco Mundial tiene iniciativas como el Programa de Respuesta a la Crisis Mundial de los Alimentos que ofrece apoyo de emergencia.
Pour les programmes tels que le programme de filet de sécurité productif14, l'administration du « woreda » examine les données sur l'agriculture, le climat, la nutrition et d'autres secteurs vulnérables pour décider lequel a besoin de soutien.
Para programas como el Programa de Red de Seguridad Productiva14, la administración de "woreda" triangula datos sobre agricultura, clima, nutrición, entre otros con los puntos débiles para decidir quién necesita apoyo.
D'autre part, des activités ont été menées en matière de santé des femmes en général et des femmes enceintes en particulier dans le contexte de programmes tels que le programme de soins obstétriques d'urgence et les cours d'information sur la grossesse.
Además, se han llevado a cabo actividades con respecto a la salud de las mujeres y las embarazadas utilizando programas como el Programa de Atención Obstétrica de Emergencia y la Clase de Información sobre el Embarazo.
De plus, des programmes tels que le programme Funni Maharat du Président et le programme Hunarmand Pakistan du Premier Ministre ont été lancés afin d'augmenter les possibilités de formation professionnelle pour les jeunes.
Además, se han creado programas como el Programa Funni Maharat y el Programa Hunarmand Pakistán, impulsados por el Presidente y el Primer Ministro, respectivamente, para aumentar las oportunidades de formación profesional de los jóvenes.
Les stratégies élaborées à travers le CILSS ont favorisé la conception de programmes tels que le Programme de foyers améliorés, le Programme de promotion du gaz, le Programme de recherche, le Programme de formation et d'information en environnement (PFIE).
Las estrategias elaboradas a través del CILSS han favorecido la concepción de programas como el programa de mejoramiento de bosques, el programa de promoción de gas, el programa de investigaciones, y el programa de formación e información sobre medio ambiente (PFIE).
L'Organisation accueille également sept partenariats, dont le Partenariat mondial Halte à la tuberculose et l'Alliance pour la recherche sur les politiques et les systèmes de santé, et coparraine des programmes tels que le Programme africain de contrôle de l'onchocercose.
También acoge a siete alianzas, como por ejemplo la Asociación Alto a la Tuberculosis y la Alianza para la investigación en políticas y sistemas de salud; y copatrocina programas como el Programa Africano de Lucha contra la Oncocercosis.
À ce propos, signalons l'adoption de mesures et de programmes tels que le Programme pour la réforme agraire et le repeuplement rural, le Programme spécial de développement rural, le Programme de travaux ruraux et la Stratégie focalisée sur le développement rural au niveau du district.
A ese respecto ha adoptado políticas y programas como el Programa de Reforma del Reasentamiento, el Programa Especial de Desarrollo Rural, el Programa de Obras Rurales y la Estrategia de Prioridad en los Distritos para el Desarrollo Rural.
D'autres programmes tels que le programme de formation des jeunes et de partenariat avec les entreprises offrent une formation globale aux jeunes pour les aider à obtenir un emploi salarié ou à devenir des travailleurs indépendants.
Otros programas, como el programa de cooperación con los jóvenes para impartirles capacitación y fomentar su espíritu empresarial, ofrecen una capacitación integral a los jóvenes para ayudarles a encontrar un empleo remunerado o a trabajar por cuenta propia.
Les audits du code de conduite sont souvent combinés à d'autres programmes tels que le programme qualité, environnemental ou sécurité, ainsi que les audits des produits contrefaits afin d'apporter une solution rentable à temps.
A menudo, las auditorías de código de conducta se combinan con otros programas tales como: calidad, medio ambiente o seguridad, así como auditorías contra la falsificación de productos para proveer una solución que le ahorre tiempo y dinero.
En raison des difficultés économiques actuelles, il est indispensable de soutenir les entreprises européennes, en particulier les jeunes entreprises innovantes et les femmes entrepreneurs, et d'encourager l'esprit d'entreprise en affectant suffisamment de fonds aux programmes tels que le programme COSME.
Debido a la difícil situación económica actual, resulta indispensable apoyar a las empresas europeas, en particular a las empresas emergentes innovadoras y a las emprendedoras, y fomentar el espíritu emprendedor asignando fondos suficientes a programas como COSME.
J'ai voté en faveur de ce rapport, et je me réjouis tout particulièrement de ce que même les opposants farouches à l'intégration européenne reconnaissent la nécessité de programmes tels que le programme Éducation et formation tout au long de la vie.
He votado a favor de este informe, y me ha complacido especialmente que aquellos que se oponían rotundamente a la integración europea también puedan reconocer la necesidad de proyectos como el programa de aprendizaje permanente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 62 ms.
