Voici venir le programmeur principal de la première tablette dans le monde !
¡Aquí viene el programador dominante de la primera tablilla en el mundo!
C'est le programmeur principal des véhicules à moteur de Suzuki Motocycle.
Éste es el programador dominante automotriz de Suzuki Motocycle.
Dans la plupart des cas, plusieurs programmeurs travaillent ensemble en équipe sous la supervision d'un programmeur principal.
En la mayoría de los casos, varios programadores trabajan juntos como un equipo bajo la supervisión de un programador senior.
Je suis Jin-seok Cho, le programmeur principal.
Soy Cho Jin-seok, el programador senior de GIO.
Il s'est retrouvé dans la fosse aux lions quand le programmeur principal a soudainement démissionné.
Fue lanzado al ruedo cuando el programador principal renunció de repente.
Alors que le programmeur principal prenait sa retraite, il était honoré de prendre la suite sans hésitation.
Con el retiro del programador principal, fue un honor asumir el mando sin dudar.
Umar était notre programmeur principal.
Umar era nuestro programador principal.
Il ne mangeait que du steak. Je devais m'assurer que tout allait bien avec le programmeur principal.
Solo le gustaba la carne. Y tenía que asegurarme de que el programador principal se sintiese a gusto.
Adam est leur programmeur principal, et le dernier membre est Honza, qui est responsable de la conception du site web et d'autres stratégies de marketing.
Adam es el programador principal, y el último miembro es Honza, quien es responsable de diseñar el sitio web y otras estrategias de marketing.
Avant de devenir directeur, j'avais travaillé comme programmeur principal sur un jeu nommé Kessen16, dans lequel le joueur commande des groupes de personnages.
Antes de convertirme en director, había trabajado como programador principal de un juego llamado Kessen16, en el que el jugador controla los personajes por grupos.
« Peu d'émotions peuvent se comparer au stress de se rendre au travail sans savoir qui pourrait être licencié, y compris vous-même, ou si les portes seraient verrouillées quand vous y serez », a déclaré par la suite le programmeur principal Tom Leonard.
"Pocas emociones pueden compararse con el estrés de ir al trabajo sin saber quién podría ser despedido, incluido usted mismo, o si las puertas estarían cerradas cuando llegue allí", dijo más tarde el programador principal Tom Leonard.
En ce qui concerne les points de relais StreetPass, j'ai été le programmeur principal côté serveur, et j'ai travaillé sur le développement du relais avec le côté client, géré par Matsuoka-san.
En el proyecto de los repetidores de StreetPass, ejercí de programador principal en el lado de los servidores y trabajé en el procesamiento de repetición en el lado del cliente, bajo la dirección de Matsuoka.
Todd Powers était le programmeur principal.
Todd Powers fue el programador principal.