Sous la pluie battante, le peloton progresse lentement vers la colline stratégique.
Bajo el aguacero, la escuadra avanza lentamente hacia la colina estratégica.
La pourriture progresse rapidement quand les feuilles restent humides plusieurs jours d'affilée.
La podredumbre avanza rápido cuando las hojas se mantienen húmedas varios días seguidos.
Le professeur compte les points pour voir qui progresse vraiment dans la classe.
El profesor lleva la cuenta para ver quién progresa realmente en la clase.
Franchement, c'est fou comme elle progresse vite en piano cette année.
Sinceramente, es una pasada lo rápido que progresa en piano este año.
Il progresse au piano, mais il a encore une longue route à parcourir.
Progresa con el piano, pero aún tiene un largo camino por recorrer.
Le marcheur progresse en équilibre sur les pierres glissantes au milieu du ruisseau.
El caminante avanza en equilibrio sobre las piedras resbaladizas en medio del arroyo.
Arrête de toujours lui mâcher ses devoirs, il ne progresse plus par lui-même.
Deja de tenerle siempre los deberes masticados; así no progresa por sí mismo.
Le feu de forêt progresse rapidement et commence à menacer plusieurs villages voisins.
El incendio forestal avanza con rapidez y empieza a amenazar a varios pueblos cercanos.
Le jeune trompette du groupe manque encore d'expérience, mais progresse rapidement.
El joven trompetista del grupo todavía no tiene mucha experiencia, pero progresa rápido.
La moisissure progresse vite dans cette cave sombre, mal ventilée et constamment humide.
El moho avanza rápidamente en este sótano oscuro, mal ventilado y siempre húmedo.
Au fur et à mesure que la série progresse, le suspense monte en intensité.
Conforme avanza la serie, el suspense va creciendo en intensidad.
La formation progresse de manière linéaire, en augmentant la difficulté à chaque nouveau module.
La formación avanza de manera progresiva, aumentando la dificultad en cada nuevo módulo.
Le projet avance par petits bouts, mais au moins il progresse.
El proyecto avanza poco a poco, pero por lo menos progresa.