Il est habilité à transgresser toutes les lois dans le but de faire progresser efficacement le jeu.
Está habilitado o habilitada para infringir todas las leyes con el fin de hacer progresar eficazmente el juego.
Pour progresser efficacement dans votre apprentissage du français, il est idéal d'étudier régulièrement avec un professeur de français qualifié et compétent.
Para progresar eficazmente en el aprendizaje del francés, lo ideal es estudiar con un profesor de francés cualificado y experto de forma regular.
Pour aider le président à discerner l'opinion de la réunion et à progresser efficacement en direction d'un consensus, le secrétaire chargé du compte rendu prend note des interventions.
Para ayudar al moderador a discernir el sentir de la reunión y avanzar con eficacia hacia el consenso, el secretario de actas tomará notas durante el curso del debate.
Disponible sur l'ensemble de la gamme 308, le contrôle de traction intelligent est un système d'anti-patinage sophistiqué qui permet au véhicule de démarrer et progresser efficacement sur des routes à faible adhérence (verglacées, enneigées, détrempées...).
El acabado Allure cuenta además con el control de tracción inteligente, un sistema de anti-patinado sofisticado que permite al vehículo arrancar y progresar eficazmente en carreteras con poca adherencia (heladas, nevadas, mojadas...).
Participer à des ateliers de leadership permet aux individus de progresser efficacement.
Participar en talleres de liderazgo permite a las personas ascender de manera efectiva.
Être proactif peut aider n'importe qui à progresser efficacement dans sa carrière.
Ser proactivo puede ayudar a cualquiera a avanzar en su carrera de manera efectiva.
Les élèves peuvent progresser efficacement lorsqu'ils reçoivent des explications claires et des retours réguliers.
Los alumnos pueden avanzar con buen ritmo cuando reciben explicaciones claras y comentarios frecuentes.
Pour progresser efficacement au travail, il choisit toujours des objectifs précis et mesurables.
Para crecer profesionalmente en el trabajo, siempre se marca objetivos concretos y medibles.
Nous devons progresser efficacement dans ce projet, car la date limite approche très rapidement.
Tenemos que avanzar bien con este proyecto, porque la fecha límite se acerca muy rápido.
La collaboration de l'équipe les a aidés à progresser efficacement dans la résolution du problème.
La colaboración del equipo les ayudó a progresar en la resolución eficiente del problema.
Elle a décidé de progresser efficacement au piano en prenant des cours particuliers chaque semaine.
Decidió mejorar de forma eficaz al piano tomando clases particulares cada semana.
Les employés cherchent souvent des conseils sur la façon de progresser efficacement dans leur carrière.
Los empleados a menudo buscan orientación sobre cómo ascender eficazmente en su carrera.
Ils espèrent progresser efficacement en mathématiques en travaillant ensemble après les cours.
Esperan mejorar notablemente en matemáticas trabajando juntos después de clase.