Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progresser plus lentement
Examples with "progresser plus lentement" and their translation in Spaans
La vie peut progresser plus lentement avec ce réalignement, mais ce sera finalement plus rapide pour atteindre une vie bien vécue.
Nuestra vida puede progresar más lentamente con esta realineación, pero en última instancia, será más rápido lograr una vida bien vivida.
À angle ouvert, le glaucome chronique a tendance à progresser plus lentement, et le patient peut ne pas remarquer qu'ils ont perdu la vision que la maladie a progressé de manière significative.
Ángulo abierto, glaucoma crónico tiende a avanzar más lentamente y el paciente no puede notar que han perdido la visión hasta que la enfermedad ha progresado significativamente.
Non seulement moins de cas se produisent, mais les cas de MNT qui se présentent ont tendance à être moins sévères et à progresser plus lentement qu'auparavant.
No solo tienen lugar menos casos, sino que también las manifestaciones de ENC que sí ocurren suelen ser menos severas y avanzar más lentamente que antes.
La compétitivité de l'économie devrait s'améliorer au cours des prochaines années, et les coûts unitaires de main d'œuvre devraient progresser plus lentement que ceux des principaux partenaires commerciaux du Portugal.
Se espera una mejora de la competitividad de la economía de Portugal en los próximos años, con unos costes laborales unitarios que aumentarían más lentamente que los de la mayoría de sus socios comerciales.
Dans une discipline aussi dynamique que l'informatique, l'Allemagne ne peut se permettre de progresser plus lentement; les concurrents ne sont pas au repos.
En una disciplina tan dinámica como la informática, Alemania no puede permitirse avanzar a un paso más lento, la competencia no se duerme en los laureles.
La réalisation de l'objectif du Millénaire pour le développement relatif aux femmes risque fort de prendre plus de temps et l'égalité des sexes de progresser plus lentement, voire de reculer.
Existe el riesgo de que se demore la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la mujer y que los progresos alcanzados en relación con la igualdad entre los géneros se desaceleren o incluso inviertan.
Toutefois, les pays d'Afrique subsaharienne continuent de progresser plus lentement que d'autres en ce qui concerne le deuxième objectif du Millénaire pour le développement.
Sin embargo, el África subsahariana sigue estando rezagada con respecto a otras regiones en lo que se refiere a la meta 2 de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Ce cours est recommandé à ceux qui désirent progresser plus lentement vers le niveau Open Water Instructor.
Este curso está recomendado para aquellos que desean una progresión más lenta al nivel de Open Water Instructor.
L'Amérique latine, le Moyen-Orient et l'Afrique continueront de progresser plus lentement que les autres régions.
La América Latina, el Oriente Medio y África seguirán creciendo a un ritmo más lento que el de las otras regiones.
Andere resultaten
Les fonds communs de placement et les assurances ont continué de progresser, mais plus lentement qu'en 2007.
Los fondos comunes de inversión y las aseguradoras siguieron creciendo, si bien a un ritmo más lento que en 2007.
Pour autant, en raison de la duration élevée des crédits d'investissements, la marge moyenne sur encours ne devrait progresser que plus lentement pour atteindre [0-50] points de base en 2016.
Con todo, debido a la gran duración de los créditos de inversión, el margen medio sobre el saldo vivo progresaría más lentamente, para alcanzar los [0-50] puntos básicos en 2016.
Le rapport montre que, dans la plupart des États membres, la production globale de déchets semble au mieux se stabiliser ou, tout du moins, progresser à un rythme plus lent que la croissance économique.
El informe indica que, en la mayoría de los Estados miembros, parece estar aumentando (o estabilizándose, en el mejor de los casos) la generación global de residuos, pero a un ritmo inferior al crecimiento económico.
Par la suite, les importations ont continué à progresser à un rythme plus lent, avant d'augmenter de nouveau de façon accrue au cours de la PPR, lorsque les mesures prises par les États-Unis au titre de la section 232 sont entrées en vigueur.
Posteriormente, las importaciones siguieron aumentando a un ritmo más lento antes de volver a repuntar en el PMR, cuando entraron en vigor las medidas del artículo 232 de los Estados Unidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progresser plus lentement in het Frans
Resultaten: 7870. Exact: 9. Verstreken tijd: 147 ms.
