L'artillerie à roquettes peut couvrir une large zone avec des projectiles explosifs en quelques minutes.
La artillería cohete puede cubrir una gran área con proyectiles explosivos en minutos.
Il est interdit de transporter des munitions avec des projectiles explosifs ou inflammables
Está prohibido transportar municiones con proyectiles explosivos o inflamables.
Instantanée L'amiral Gar'an prépare son fusil et vise un personnage-joueur, tirant un barrage de projectiles explosifs.
Fuego rápido Instante La almirante Gar'an prepara su rifle, rastrea a un jugador y dispara una lluvia de proyectiles altamente explosivos.
En janvier 2010, les autorités du Somaliland ont retrouvé des projectiles explosifs apparemment destinés à faire sauter une mosquée de Hargeysa, dont l'imam avait critiqué ouvertement Al-Shabaab.
En enero de 2010, las autoridades de Somalilandia recuperaron proyectiles altamente explosivos que se iban a utilizar para bombardear una mezquita de Hargeysa cuyo imam se había pronunciado en contra de Al-Shabaab.
Augmentation de l'efficacité des pistolets qui tirent des projectiles explosifs
Aumentamos la efectividad de las pistolas que disparan proyectiles explosivos
De minuscules micrométéorites filent à toute vitesse et deviennent des projectiles explosifs en cas d'impact.
Pequeños micrometeoritos pasan zumbando a grandes velocidades y se convierten en proyectiles explosivos al impactar.
Seules sont autorisées les munitions de petit calibre et qui ne contiennent pas de projectiles explosifs
Las municiones permitidas son las de pequeño calibre, y no pueden contener proyectiles explosivos
Les armes et munitions contenant des projectiles explosifs ne pourront pas être transportées en soute dans les bagages enregistrés
Las armas y munición que contengan proyectiles explosivos no pueden ser transportadas en bodega como equipaje facturado
On voit par ailleurs apparaître des projectiles explosifs improvisés (roquettes ou obus de mortiers artisanaux).
Asimismo se constata la aparición de proyectiles explosivos improvisados (cohetes o granadas de mortero caseros).
Elle respectent, en particulier, l'interdiction d'utiliser des gaz asphyxiants, toxiques ou assimilés et des méthodes de guerre biologiques, des balles qui explosent, se dilatent ou s'aplatissent facilement dans le corps humain, et certains projectiles explosifs.
Se incluye, en particular, la prohibición del uso de gases asfixiantes, venenosos o de otro tipo y los métodos de guerra biológica; las balas que explotan, se expanden o se aplastan fácilmente en el cuerpo humano, y ciertos proyectiles explosivos.
Les attaques critiques sont communément accompagnées par des effets visuels aux couleurs de l'équipe et par un son de décharge électrique (que l'on perçoit plus nettement sur les projectiles explosifs).
Normalmente, los críticos son acompañados de efectos que poseen el color del equipo del jugador y sonidos eléctricos (siendo mejor apreciables en proyectiles explosivos).
Les premiers traités ont interdit l'emploi de projectiles explosifs d'un poids inférieur à 400 grammes (en 1868) ainsi que de balles qui s'aplatissent en pénétrant dans le corps humain (en 1899).
Los primeros tratados prohíben el empleo de proyectiles explosivos de un peso inferior a 400 gramos (en 1868) y de balas que se aplastan en el cuerpo humano (en 1899).
Transportées dans un bagage robuste ne pesant pas plus que 5 kg (11 lb) par personne (excluant les munitions contenant des projectiles explosifs ou incendiaires).
Transportadas en el equipaje resistente que no pesen más de 5 kg (11 lb) de peso bruto por persona (excluyendo la munición con proyectiles explosivos o eléctricas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.