Examples with "projet de budgets-programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Examen des programmes du HCR financés sur les fonds constitués au moyen de contributions volontaires en 1992-1993 et adoption du projet de budgets-programmes pour 1994
Examen de los programa de la OACNUR financiados con fondos voluntarios en 1992-1993; aprobación de los programas generales y del presupuesto para 1994
Comme il l'a déjà dit dans son dernier rapport, il est temps que le HCR adopte pour son projet de budgets-programmes une présentation plus globale et plus transparente.
La Comisión reitera su opinión, que ya exponía en el último informe, de que ha llegado el momento de que el ACNUR presente el proyecto de presupuesto por programas en forma más extensa y transparente.
A son sens, le document intitulé "Présentation générale des activités du HCR, rapport pour 1992-1993" traite essentiellement des activités menées pendant l'exercice en cours et ne contient pas d'analyse détaillée du projet de budgets-programmes pour 1994.
Opina también que el documento titulado "Panorama general de las actividades del ACNUR, informe para 1992-1993" se ocupa sobre todo de las actividades realizadas durante el corriente bienio y no contiene un análisis detallado del presupuesto por programas para 1994.
PROJET DE BUDGETS-PROGRAMMES POUR 1994
PROYECTO DE PRESUPUESTO POR PROGRAMAS PARA 1994
Andere resultaten
Le présent projet de budget-programme a été élaboré dans un contexte incertain.
El presente presupuesto por programas se propone en un contexto de incertidumbre.
En conséquence, ce transfert est prévu dans le présent projet de budget-programme.
Por lo tanto, la transferencia correspondiente figura en el presente proyecto.
Cette question devrait être examinée dans le cadre du prochain projet de budget-programme.
Esta cuestión debería ser examinada en el contexto del próximo proyecto de presupuesto.
Le projet de budget-programme prévoit également un renforcement du contrôle interne.
El proyecto de presupuesto por programas también prevé una supervisión interna más estricta.
Malheureusement, le projet de budget-programme ne reflète pas cet impératif.
Desafortunadamente, el proyecto de presupuesto por programas no refleja ese imperativo.
Les projets de budget-programme seront établis entre mai et septembre.
Los proyectos de presupuesto por programas se prepararán entre mayo y septiembre.
La section I contient un résumé du projet de budget-programme.
El capítulo I contiene un resumen del proyecto de programa y presupuesto.
L'Assemblée examine le projet de budget-programme et se prononce à son sujet.
La Asamblea examinará el proyecto y adoptará una decisión al respecto.
La présentation du projet de budget-programme serait encore modifiée.
El formato del proyecto de presupuesto por programas volvería a modificarse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.