Un projet de recommandation a été examiné mardi, mercredi et jeudi.
Votre rapporteur a incorporé les amendements correspondants dans son projet de recommandation.
Un groupe de contact s'est également réuni, le matin, pour examiner le projet de recommandation concernant les biocombustibles.
Un grupo de contacto también se reunió por la mañana para considerar el proyecto de recomendaciones sobre los biocombustibles.
Je formule à présent des commentaires sur le projet de recommandation.
Paso a comentar, a continuación, el proyecto de recomendación.
Le projet de recommandation a été adopté en séance plénière vendredi.
El proyecto de recomendación fue adoptado en plenario el viernes.
Ce point était inclus dans le projet de recommandation approuvé.
Este punto fue incluido en el proyecto de recomendación aprobado.
Jeudi, les délégués ont examiné un projet de recommandation.
El jueves, los delegados consideraron un proyecto de recomendación.
Sous sa forme actuelle, le projet de recommandation générale nécessite une révision.
El proyecto de recomendación general necesita revisión.
Ce projet de recommandation a, ensuite, été retiré.
El proyecto de recomendación fue luego retirado.
Dans sept cas, l'institution concernée a accepté un projet de recommandation.
En siete casos la institución de que se trataba aceptó el proyecto de recomendación.
Il continuera à travailler sur un projet de recommandation générale entre les sessions.
El grupo de trabajo continuará trabajando en el proyecto de recomendación general entre los períodos de sesiones.
Selon le projet de recommandation, chaque programme doit, au minimum,
Conforme al proyecto de Recomendación, cada programa deberá, como mínimo
Le niveau spécifique de priorité n'est pas indiqué dans le projet de recommandation.
En el proyecto de recomendación no se indica el grado concreto de prelación.