Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
projet multinational
NEW
proyecto multinacional m
proyecto internacional m
Ainsi un projet multinational étudie les tendances de la réaffectation des terres et leurs incidences, tels les effets sur l'agriculture et les systèmes socioéconomiques.
Pueden citarse como ejemplos un proyecto multinacional que estudia las pautas del cambio de uso de la tierra y sus repercusiones, como los efectos en la agricultura y en los sistemas socioeconómicos.
Ce projet multinational unique œuvre pour la promotion de collaborations internationales sur le long terme entre des institutions de recherche qui peuvent aider à accélérer la mise au point de nouveaux traitements et le développement de nouveaux essais.
Este singular proyecto multinacional promueve colaboraciones internacionales a largo plazo entre centros de investigación que pueden ayudar a conseguir nuevos tratamientos y desarrollar nuevos ensayos de forma más rápida.
Sur le point de s'achever, un projet multinational sur le génome, centré sur le modèle de l'espèce Arabidopsis thaliana, devrait permettre d'identifier les gènes végétaux essentiels.
Prácticamente se ha concluido ya un proyecto internacional de determinación del genoma, destinado a identificar los principales genes vegetales, centrándose en la especie modelo Arabidopsis Thaliana.
Certaines des mesures susmentionnées constituent la suite logique d'un projet multinational de l'Union européenne sur la discrimination et les actions de police, auquel a participé la police chypriote, conjointement avec d'autres services de police de l'UE.
Algunas de las medidas mencionadas constituyen la continuación natural del proyecto internacional sobre discriminación y actividades policiales de la Unión Europea en el que la Policía de Chipre ha participado, junto con otros organismos policiales de la Unión Europea.
Il faut constituer un authentique marché commun, un projet multinational de développement autour de ce potentiel, qui puisse en outre améliorer la nature et la qualité de l'intégration de nos pays dans l'économie mondiale.
Se tiene que constituir un auténtico mercado común, un proyecto multinacional de desarrollo, en torno a ese potencial, que además pueda mejorar la naturaleza y la calidad de inserción de nuestros países en la economía mundial.
Elle a aussi réalisé à l'intention des femmes un projet multinational sur le commerce en ligne durable pour leur permettre de conquérir sur le long terme le marché étroit des produits « écolos » ou « bios ».
La Comisión también puso en ejecución un proyecto multinacional sobre actividades económicas electrónicas sostenibles para mujeres a fin de permitirles hacerse con una cuota del mercado en el ámbito de los productos ecológicos u orgánicamente cultivados.
Parmi les autres études menées figure notamment le suivi de la migration des oiseaux, domaine dans lequel un projet multinational de suivi de petits animaux à l'échelle mondiale emploie des balises miniaturisées qui communiquent avec des récepteurs et des émetteurs de l'ISS.
Figuraban asimismo, los estudios para rastrear las migraciones de las aves, en cuyo marco se había puesto en marcha un proyecto multinacional para rastrear animales pequeños a escala mundial que utilizaba etiquetas en miniatura que se comunicaban con receptores y transmisores de la Estación.
L'ISS est un projet multinational pour la construction et la pérennisation d'un laboratoire permettant la réalisation d'expériences en état de microgravité.
La ISS es un proyecto multinacional encaminado a crear y mantener un laboratorio en el que puedan llevarse a cabo experimentos en microgravedad.
Il est normal que les projets soient mis en oeuvre par étapes, mais lorsque des retards sont pris dans un Etat membre pour l'exécution d'un projet multinational essentiel approuvé conjointement, c'est le calendrier de l'ensemble du projet qui est bouleversé.
Es natural que los proyectos se ejecuten en fases, y cuando el comienzo de un proyecto multinacional de importancia vital, acordado conjuntamente, se retrasa en un Estado miembro, se altera en consecuencia el calendario de todo el proyecto.
Le financement des initiatives régionales et sous-régionales nécessiterait que des mécanismes de financement novateurs soient identifiés et mis en place. Le projet multinational NERICA sur le riz financé par la BAD pourrait servir d'exemple pour les autres institutions de financement
La financiación de iniciativas regionales y subregionales requeriría que se identificaran y organizaran mecanismos innovadores de financiación: el proyecto multinacional del arroz NERICA financiado por el BAD podría servir de ejemplo para otros financieros.
Les ministres ont adopté une résolution où ils appuient l'éducation au service du développement durable et approuvent le Programme interaméricain pour l'éducation, qui comprend un nouveau projet multinational sur l'éducation au service de la citoyenneté et de la viabilité dans les sociétés pluriculturelles.
Los Ministros aprobaron una resolución en la que apoyaron la educación para el desarrollo sostenible y aprobaron el Programa Interamericano de Educación que incluye un nuevo proyecto multinacional de educación cívica y de educación para la sostenibilidad en las sociedades multiculturales.
Dans le futur nous parlerons au Président de notre stratégie de travail et en même temps nous l'informerons de la participation de l'Azerbaïdjan à ce projet multinational.
También en el futuro vamos a informar al Presidente de nuestra estrategia de trabajo, al mismo tiempo le informaremos sobre la participación de Azerbaiyán en este proyecto multinacional.
Directeur du projet multinational de la technologie éducative.
Director del Proyecto Multinacional de Tecnología Educativa, 1976 a 1978.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor projet multinational in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 30 ms.