Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projet ou programme
Vertaling van "projet ou programme" in Spaans
proyecto o programa
proyecto o un programa
La dimension humaine et culturelle imprègne tous les secteurs et se reflète dans tout projet ou programme de développement.
La dimensión humana y cultural deberá impregnar todos los sectores y reflejarse en todo proyecto o programa de desarrollo.
Nous avons développé non seulement la proposition et l'enseignement pratique ; tout projet ou programme est complet sans les éléments juridiques.
No solo hemos desarrollado propuesta y práctica pedagógica; ningún proyecto o programa está completo sin los elementos jurídicos.
L'objectif d'une évaluation est de mesurer les résultats d'une activité, d'un projet ou programme au regard des directives données par les organes délibérants.
El objetivo de una evaluación es medir los resultados de una actividad, un proyecto o un programa en comparación con los mandatos legislativos.
La surveillance est l'observation et l'enregistrement régulier des activités prenant place dans le cadre d'un projet ou programme.
La supervisión es la observación y registro regular de las actividades que se llevan a cabo en un proyecto o programa.
De plus, à chaque projet ou programme seront intégrées des stratégies de mobilisation de ressources par l'intermédiaire de partenariats appropriés.
Además, cada proyecto o programa tiene incorporadas estrategias de movilización de recursos mediante asociaciones adecuadas.
les règles de gestion du projet ou programme
las normas que regulen la gestión del proyecto o programa
Faites ressortir l'objectif principal du projet ou programme, et réalisez un rapport précis sur les résultats les plus importants et les réussites obtenus jusqu'à présent.
Destaque el objetivo central del proyecto o programa, y brinde un informe preciso sobre los resultados y logros más importantes obtenidos hasta la fecha.
Ce processus dont le lancement intervient tôt dans la planification des projets consiste à recenser les conséquences probables pour les peuples autochtones du projet ou programme envisagé.
Este proceso comienza en las primeras etapas de la planificación de los proyectos, con la determinación de los efectos probables de cada proyecto o programa propuesto.
Dans ces cas, nous proposons un processus de demande en deux étapes au cours duquel nous collecterons initialement des renseignements généraux sur votre projet ou programme.
En estos casos, proporcionamos un proceso de solicitud en dos etapas en el que inicialmente recopilaremos información amplia sobre su proyecto o programa.
C'est pourquoi tout projet ou programme portant sur le désarmement nucléaire doit satisfaire aux normes internationales garantissant la sécurité et la sûreté.
Por ello, todo proyecto o programa relacionado con el desarme nuclear debe ajustarse a las normas más elevadas de garantías de seguridad y protección.
Toute initiative, tout projet ou programme concernant des domaines qui exigent une action urgente ne peuvent être viables que si des ressources suffisantes sont disponibles pour les mettre en vigueur.
Cualquier iniciativa, proyecto o programa en aquellas áreas que estén demandando acciones urgentes sólo puede ser viable si se cuenta con los recursos suficientes para su puesta en marcha.
Les coûts déclarés par le bénéficiaire et pris en charge dans le cadre d'un autre projet ou programme de travail donnant lieu à une subvention communautaire ne sont pas éligibles.
Los costes declarados por el beneficiario y cubiertos por otro proyecto o programa de trabajo que se beneficie de una subvención comunitaria no serán subvencionables.
Il peut s'agir d'un objectif macro ou multisectoriel ou simplement d'un problème qu'un projet ou programme est destiné à résoudre ou à amoindrir.
Pueden ser objetivos macrosectoriales o multisectoriales o simplemente un problema que se espera que resuelva o alivie el proyecto o programa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor projet ou programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 94 ms.
