Ne colorez pas vos prolongements par vous-même ; laissez cela aux professionnels.
No coloree sus extensiones por ti mismo; deje eso a los profesionales.
Les prolongements ne sont pas compatibles avec la plate-forme d'une seule pièce.
Las extensiones no son compatibles con el footplate de una pieza.
Les prolongements de ces deux côtés finissent par converger exactement au sommet du triangle.
Las prolongaciones de estos dos lados terminan convergiendo exactamente en el vértice del triángulo.
Cette réflexion théologale a des prolongements humains d'ordre fraternel.
Esta reflexión teologal tiene prolongaciones humanas de orden fraterno.
Selon d'autres, le contenu et les prolongements de l'arrêt appelaient un examen plus poussé.
Otros miembros consideraron que el contenido y las repercusiones de la sentencia merecían ser examinados más a fondo por la Comisión.
À cet égard, je demande à la Commission de prendre des initiatives pour garantir le respect des engagements de Kyoto et de leurs prolongements.
A este respecto, pido a la Comisión que tome iniciativas para garantizar el respeto de los compromisos de Kioto y sus repercusiones.
Un des prolongements porte sur la parallélisation de l'algorithme.
Una de las extensiones se refiere a la paralelización del algoritmo.
La fin des prolongements de classement d'impôts s'approche rapidement.
El final de las extensiones de presentación de impuestos se está acercando rápidamente.
Il y avait un ordre politique normal basé sur des prolongements de la famille.
Había un orden político natural basado en extensiones de la familia.
Il est préférable de laisser vos prolongements de cheveux secs naturellement après les avoir lavées.
Es el mejor dejar sus extensiones del pelo secas naturalmente después de lavarlas.
Les oligodendrocytes sont plus petits que les astrocytes et portent moins de prolongements qu'eux.
Estas, son más pequeñas que los astrocitos y con pocas prolongaciones.
Les prolongements peuvent être vrais ou synthétiques.
Extensiones pueden ser verdaderas o sintéticas.
Tous les dossiers avec tous les prolongements.
Todos los archivos con todas las extensiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.