Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proportionnel
Vertaling van "proportionnel" in Spaans
Definitie
Cette réforme électorale veut rendre le système moins majoritaire et plus proportionnel.
Esta reforma electoral pretende que el sistema sea menos mayoritario y más proporcional.
Dans ce système proportionnel, la majorité électorale varie selon le nombre total de votants.
En este sistema proporcional, la mayoría electoral varía según el número total de votantes.
Le niveau de l'assistance doit être proportionnel aux possibilités financières de ce dernier.
Dicho sostén deberá ser proporcionado a las posibilidades financieras del cónyuge sustentador.
Le risque était proportionnel aux gains potentiels de l'investissement.
El riesgo era proporcional a los beneficios potenciales de la inversión.
Le châtiment est proportionnel au caractère et à la gravité du crime.
La pena será proporcional a la naturaleza y la gravedad del crimen.
Le flux de particules d'une substance est proportionnel au gradient de potentiel.
El flujo de partículas de una sustancia es proporcional al gradiente potencial.
Dans ce cas, un titre verrouillé est protégé de l'ajustement proportionnel.
En este caso, los títulos bloqueados quedan protegidos del ajuste proporcional.
Dans un système proportionnel, il est fréquent qu'un gouvernement de coalition dirige le pays.
En un sistema proporcional es habitual que el país esté gobernado por un gobierno de coalición.
Dans ce pays, le système de vote proportionnel permet de mieux représenter les petits mouvements.
En este país, el sistema de votación proporcional permite representar mejor a los partidos pequeños.
Les bureaux de district concernés recevaient un montant proportionnel chaque année.
Las oficinas de distrito afectadas recibieron una cantidad proporcional cada año.
Chaque mesure du compteur proportionnel a fourni des données cruciales pour notre projet.
Cada lectura del contador proporcional ofreció datos cruciales para nuestro proyecto.
Le logiciel prend en charge l'espacement proportionnel pour une présentation optimale du texte.
El software admite el espaciado proporcional para una presentación de texto óptima.
Nous avons étalonné le compteur proportionnel avant de commencer nos mesures sur l'échantillon.
Calibramos el contador proporcional antes de comenzar nuestras mediciones en la muestra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proportionnel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
coût proportionnel n.
costo proporcional
"Le coût proportionnel des matières premières a doublé avec la production."
directement proportionnel adj.
directamente proporcional
"La distance parcourue est directement proportionnelle au temps de marche."
impôt proportionnel n.
impuesto proporcional
"L'impôt proportionnel applique le même taux à tous les contribuables."
inversement proportionnel adj.
inversamente proporcional
"La vitesse est inversement proportionnelle au temps de parcours."
inversement proportionnel à adj.
inversamente proporcional a
"La vitesse est inversement proportionnelle au temps pour parcourir la même distance."
rapport proportionnel n.
proporción
"Le rapport proportionnel entre la distance et le temps permet de calculer la vitesse."
scrutin proportionnel n.
sistema de representación proporcional
"Le scrutin proportionnel favorise la représentation de plusieurs partis politiques."
compteur proportionnel n.
contador proporcional
"Le compteur proportionnel mesure l'énergie des particules radioactives."
droit proportionnel n.
impuesto proporcional
"Les droits de succession sont calculés selon un droit proportionnel."
échantillonnage proportionnel n.
muestreo proporcional
"L'échantillonnage proportionnel assure une représentation fidèle de chaque groupe social."
nombre proportionnel n.
número proporcional
"Le nombre 12 est proportionnel à 4 avec un facteur de 3."
symbole proportionnel n.
símbolo proporcional
"La carte utilise des symboles proportionnels pour montrer la population des villes."
taux proportionnel n.
tasa proporcional
"Le taux proportionnel mensuel de 12% annuel est de 1%."
scrutin proportionnel plurinominal n.
sistema de representación proporcional plurinominal
"Le scrutin proportionnel plurinominal permet une représentation équitable des différents partis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proportionnel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1194. Exact: 1194. Verstreken tijd: 43 ms.
