Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propos de table
Definitie
Vertaling van "propos de table" in Spaans
Definitie
conversaciones en la mesa
Il déteste quand les propos de table se transforment en débat agressif sur la religion.
Detesta cuando la conversación en la mesa se convierte en un debate agresivo sobre religión.
Les propos de table tournaient autour du nouveau voisin, que personne ne connaissait vraiment encore.
La conversación giraba en torno al nuevo vecino, al que en realidad nadie conocía todavía.
Hier soir, les propos de table ont vite dérivé vers la politique locale et les élections.
Anoche, la charla de la mesa derivó enseguida hacia la política local y las elecciones.
On essaie de garder des propos de table légers pour que les enfants ne s'ennuient pas.
Intentamos que las conversaciones durante la comida sean ligeras para que los niños no se aburran.
Ce soir-là, les propos de table étaient si drôles que tout le monde riait aux éclats.
Aquella noche, la charla en la mesa fue tan divertida que todos se reían a carcajadas.
Pendant le dîner de famille, les propos de table tournaient surtout autour des prochaines vacances d'été.
Durante la cena familiar, las conversaciones giraban sobre todo en torno a las próximas vacaciones de verano.
Leurs propos de table restaient toujours courtois, même lorsqu'ils n'étaient pas d'accord sur un sujet.
Sus conversaciones en la mesa siempre se mantenían cordiales, incluso cuando no estaban de acuerdo en algún tema.
Les propos de table devenaient plus animés à mesure que les verres de vin se vidaient.
A medida que se vaciaban las copas de vino, la conversación en la mesa se volvía cada vez más animada.
Dans cette famille, les propos de table commencent souvent par la question classique : « Comment s'est passée ta journée ? »
En esa familia, las conversaciones en la mesa suelen empezar con la clásica pregunta: «¿Qué tal te ha ido el día?»
À Noël, les propos de table mêlaient souvenirs d'enfance, recettes de grand-mère et petites anecdotes amusantes.
En Navidad, las conversaciones alrededor de la mesa mezclaban recuerdos de la infancia, recetas de la abuela y anécdotas graciosas.
Questions à propos de Table à repasser?
¿Preguntas sobre Tabla de planchar?
Plutarque rapporte ainsi : Quand Phrynichos et Eschyle développèrent la tragédie pour y inclure des intrigues mythologiques et des désastres, la réaction fut : Quel rapport avec Dionysos ? (Propos de table, I, 1, 5).
Plutarco lo relata así: «Cuando Frínico y Esquilo desarrollaron la tragedia para incluir en ellas intrigas mitológicas y desastres, la reacción fue: "¿Qué tiene que ver con Dioniso?"»
J'ai peut-être soumis une petite chose pour les Propos de Table de l'Illustrated London News.
Puede que haya enviado un pequeño escrito a la firma "Talk and Table" del Illustrated London News.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor propos de table in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
