Après une longue discussion, ils ont finalement accepté la proposition alternative du syndicat.
Le syndicat a décidé de soumettre une proposition alternative aux conditions de travail actuelles.
Si vous refusez la proposition alternative, la requête de commande sera annulée et le montant payé vous sera rendu sous 30 jours au maximum.
En el caso que usted rechace dicha alternativa se anulará la solicitud del pedido y se devolverá el importe abonado por el mismo en un plazo máximo de 30 días.
Brevetées, écologiques et connectées, les bornes anti-moustique conçues par Qista sont une véritable proposition alternative aux solutions classiques, inefficaces voire toxiques de démoustication.
Los terminales diseñados por Qista son una verdadera alternativa patentada, ecológica y conectada a las soluciones de control de mosquitos convencionales, que son ineficaces o incluso tóxicas.
Ta proposition alternative pour organiser la fête me semble plus simple et moins coûteuse.
Tu propuesta alternativa para organizar la fiesta me parece más sencilla y menos cara.
Sa proposition alternative prévoit moins de réunions, mais davantage de temps de travail concentré.
Su propuesta alternativa contempla menos reuniones, pero más tiempo de trabajo concentrado.
Avant de voter, chaque groupe doit présenter au moins une proposition alternative détaillée.
Antes de votar, cada grupo debe presentar al menos una propuesta alternativa bien detallada.
Le directeur a refusé notre idée, alors j'ai présenté une proposition alternative au conseil.
El director rechazó nuestra idea, así que presenté una propuesta alternativa al consejo.
Nous serons heureux de présenter une proposition alternative.
Estaremos encantados de presentarles una propuesta alternativa.
Elle a envoyé par mail une proposition alternative, avec un calendrier plus réaliste pour l'équipe.
Ella envió por correo una propuesta alternativa, con un calendario más realista para el equipo.
Face aux critiques, le maire a défendu sa proposition alternative pour rénover le centre-ville.
Ante las críticas, el alcalde defendió su propuesta alternativa para reformar el centro de la ciudad.
Sans proposition alternative crédible, le comité risque d'approuver le premier plan par défaut.
Sin una propuesta alternativa creíble, el comité corre el riesgo de aprobar el primer plan por defecto.
J'aimerais soumettre une proposition alternative à la vôtre.
Me gustaría presentar una propuesta alternativa a la tuya.