Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposition de budget-programme
Examples with "proposition de budget-programme" and their translation in Spaans
Proposition de Budget-programme révisé basé sur les besoins pour 2012-2013
Proyecto de presupuesto del programa revisado en función de las necesidades, para 2012-2013
S'étant renseigné, le Comité a été informé que le HCR avait procédé à l'ajustement nécessaire pour refléter la totalité du montant alloué par l'Assemblée générale dans la proposition de budget-programme annuel pour 2009 révisé.
En respuesta a sus preguntas, la Comisión fue informada de que la Oficina del ACNUR había efectuado este ajuste para incluir la asignación íntegra de la Asamblea General en el proyecto de presupuesto del programa anual revisado para 2009.
L'état des incidences sur le budget-programme fournit des informations d'une précision inhabituelle sur les ressources qui pourraient être demandées dans la proposition de budget-programme pour l'exercice 2008-2009.
La exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas proporciona un nivel de detalle poco usual en cuanto a los recursos que podrían resultar necesarios en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.
Le Comité consultatif a été mis au courant du processus de changement de structure et de gestion du HCR dans le cadre de son examen de la proposition de budget-programme biennal pour 2008-2009.
La Comisión Consultiva fue informada sobre el proceso de cambio estructural y administrativo del ACNUR, en el contexto de su examen del proyecto de presupuesto del programa bienal para 2008-2009.
Andere resultaten
L'annexe à la présente note contient une proposition de modèle de budget-programme.
En el anexo de la presente nota figura una plantilla para el presupuesto por programas.
Le Groupe de travail examine, sur une base biennale, des propositions de budget-programme.
El Grupo de Trabajo estudia, con periodicidad bienal, propuestas para el presupuesto por programas.
Les organes intergouvernementaux spécialisés n'examinent pas les propositions de budget-programme du Secrétaire général.
Los órganos intergubernamentales especializados no examinan las propuestas del Secretario General relativas al presupuesto por programas.
La plupart des propositions pour l'établissement officiel d'une fonction de déontologie ont été présentées par les chefs de secrétariat à leurs organes délibérants pour examen, souvent dans le cadre des propositions de budget-programme.
En su mayor parte, las propuestas de establecimiento formal de una función de ética han sido presentadas por los jefes ejecutivos para que sean consideradas por los órganos legislativos, a menudo en el contexto de las propuestas de los presupuestos por programas.
Le Secrétaire général voudra peut-être envisager de demander de nouvelles transformations de postes d'agent local en postes de fonctionnaire d'information recruté au niveau national dans ses propositions de budget-programme pour 1996-1997, et pour les exercices biennaux à venir.
El Secretario General quizás solicite nuevas reclasificaciones de puestos de nivel local a la categoría de oficial nacional de información, según convenga, en sus propuestas relativas al presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 y bienios futuros.
En conséquence, le Secrétaire général a prévu dans ses propositions de budget-programme pour 1994-1995 et dans les futurs exercices biennaux, la création d'une catégorie de fonctionnaires nationaux de l'information dans les centres d'information.
En consecuencia, el Secretario General ha iniciado las gestiones para que se utilice el nivel de oficial de información nacional en los centros de información en el contexto de su proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 y para bienios futuros.
Dans les propositions de budget-programme pour 1998-1999, 2000-2001 et 2002-2003, des efforts sensibles ont été faits en vue de renforcer l'Office des Nations Unies à Nairobi en augmentant les ressources prises en charge par le budget ordinaire.
En las propuestas para el presupuesto por programas para 1998-1999, 2000-2001 y 2002-2003, se hicieron importantes esfuerzos para fortalecer la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi mediante la adición de recursos con cargo al presupuesto ordinario.
Toute proposition en matière de budget-programme que la Sous-Commission recommande au Conseil d'approuver, par l'intermédiaire de la Commission des droits de l'homme, doit être formulée en termes d'objectifs à atteindre.
Toda propuesta para el presupuesto por programas recomendada por la Subcomisión al Consejo para que éste la apruebe debe consignarse estableciendo los objetivos que se han de alcanzar.
Nous félicitons le Secrétaire général de sa proposition de soumettre un budget-programme révisé en 2003, afin de doter l'Organisation d'un outil efficace pour lui permettre de remplir sa tâche.
En suma, encomiamos al Secretario General por su propuesta de presentarnos en el 2003 un presupuesto por programas revisado, con el deseo de lograr un instrumento eficiente para que la Organización cumpla con su cometido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 106750. Exact: 4. Verstreken tijd: 282 ms.
