Pour cette semaine, il n'y a aucune proposition de modification.
Aussi la proposition de modification vise-t-elle une égalisation en la matière.
La proposition de modification dudit article avait été présentée avant votre lettre.
Il s'agit d'une proposition de modification orale du texte.
Il n'y a pas de proposition de modification pour mercredi.
No hay propuestas de modificación para el miércoles.
C'est la raison pour laquelle cette proposition de modification se justifie pleinement.
Por ello esta propuesta de enmienda resulta adecuada.
Suggestions et proposition de modification du paragraphe concerné dans le projet de convention
Sugerencias y propuesta de enmienda del tema conexo del proyecto de convenio
Chaque partie doit examiner en détail toute proposition de modification faite par l'autre partie.
Cada parte dará plena consideración a cualquier propuesta de enmienda que formule la otra.
Je vais donc mettre aux voix la proposition de modification d 'ordre du jour.
Así, pues, voy a someter a votación la propuesta de modificación del orden del día.
Il est vrai que la proposition de modification fixe certaines conditions supplémentaires qui peuvent limiter les abus.
En efecto, con la propuesta de modificación se establecen algunas condiciones adicionales que pueden limitar el abuso.
Les compagnies informent sans tarder indûment les vérificateurs de toute proposition de modification du plan de surveillance.
Las empresas comunicarán a los verificadores, sin demoras indebidas, cualquier propuesta de modificación del plan de seguimiento.
En ce qui concerne le quatrième dossier, celui des laits, il n'y a aucune proposition de modification.
En lo relativo al cuarto expediente, las leches, no hay ninguna propuesta de modificación.
Il devrait aussi suivre de près toute proposition de modification d'une loi discriminatoire.
El relator especial debería también seguir muy de cerca cualquier propuesta de enmienda de las leyes discriminatorias.