Vertaling van "proposition de modification du programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
propuesta de modificación del programa
une première appréciation sur les actions réalisées pendant l'année précédente et, le cas échéant, une proposition de modification du programme initial.
una primera valoración de las medidas realizadas durante el año anterior y, si procede, una propuesta de modificación del programa inicial.
La Commission peut demander aux pays bénéficiaires de présenter une proposition de modification du programme lorsque la réglementation communautaire applicable a changé.
La Comisión podrá pedir a los países beneficiarios que presenten una propuesta de modificación del programa cuando se haya modificado la legislación comunitaria aplicable.
Dans ce but, la Commission a adopté une proposition de modification du programme spécifique de recherche le 9 juillet 2003.
Con este objeto, el 9 de julio de 2003 la Comisión adoptó una propuesta de modificación del programa específico de investigación.
Dans ce but, la Commission a adopté une proposition de modification du programme spécifique de recherche le 9 juillet 2003 COM (2003) 390 final...
Con este objeto, el 9 de julio de 2003 COM (2003) 390 final. la Comisión adoptó una propuesta de modificación del programa específico de investigación.
Pour la fin 2002, le Conseil et le Parlement devraient adopter la proposition de modification du programme IDA afin de réorienter celui-ci en fonction des objectifs d'eEurope.
Antes de finalizar 2002, el Consejo y el Parlamento deben adoptar la propuesta de modificación del programa IDA que pretende reorientarlo de conformidad con los objetivos de eEurope.
Le contractant n'a fait aucune proposition de modification du programme d'activité.
El contratista no propuso ningún cambio en el programa de actividades.
toute proposition de modification du programme opérationnel présentée par l'autorité de gestion.
toda propuesta de la autoridad de gestión para modificar el programa operativo.
Depuis 2009, toute modification majeure relative aux priorités doit être signalée au conseil d'administration et reflétée dans une proposition de modification du programme de travail.
A partir de 2009, todo cambio significativo en las prioridades se notificará al Consejo de Administración y se reflejará en una propuesta para modificar el programa de trabajo en consonancia.
Selon la proposition de modification du programme de développement rural, les États membres devront-il redéfinir/restreindre les mesures dans le contexte des quatre axes financés par le Fonds ?
En la propuesta de modificación de su programa de desarrollo rural, ¿deben los Estados miembros proceder a revisar o restringir las medidas en el marco de los cuatro ejes que reciben financiación del Fondo?
La Commission envisage de présenter prochainement une proposition de modification du programme Pericles pour la période 2007-2013, l'idée étant d'accorder une place importante à la lutte contre la contrebande et la contrefaçon en tant qu'objectif méritant l'allocation de ressources financières.
La Comisión pretende presentar en un futuro próximo una propuesta relativa a los cambios del programa Pericles para los años 2007-2013, que concederá gran importancia a la lucha contra el contrabando y la falsificación, como un objetivo que merece la asignación de recursos financieros.
L'État membre transmet alors à la Commission une proposition de modification du programme, incluant un nouveau plan de financement, qui est conforme aux plafonds applicables avant la dérogation.
El Estado miembro enviará entonces a la Comisión una propuesta para modificar el programa, incluyendo un nuevo plan financiero de conformidad con los porcentajes máximos aplicables antes de la exención.
Proposition de modification du programme d'activité
Cambios propuestos en el programa de actividades
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.