Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposition de recommandation
Vertaling van "proposition de recommandation" in Spaans
propuesta de recomendación
propuesta para una recomendación
propuesta de una recomendación
recomendación propuesta
Cette communication contient une proposition de recommandation sur la coopération au niveau européen pour assurer la protection dont il est question.
Esta comunicación contiene una propuesta de recomendación sobre la cooperación a escala europea de cara a la protección en cuestión.
On retiendra parmi les autres propositions une communication sur l'exclusion sociale, accompagnée d'une proposition de recommandation sur les ressources et prestations suffisantes à garantir aux plus démunis.
Entre las demás propuestas destaca una comunicación sobre la exclusión social, acompañada de una propuesta de recomendación sobre los recursos y prestaciones suficientes que deben garantizarse a los más desfavorecidos.
Je suis ravie d'avoir pu donner des informations sur le calendrier du Conseil concernant la proposition de recommandation relative aux environnements sans tabac et suis impatiente de savoir ce que vous en pensez.
Me complace haber tenido la oportunidad de informar acerca de la agenda del Consejo con respecto a la propuesta para una recomendación sobre espacios libres de humo, y estoy deseando escuchar sus opiniones sobre este asunto.
Par exemple, le programme pilote de lutte contre les maladies neurodégénératives et, en particulier, la maladie d'Alzheimer, au sujet duquel la Commission a soumis une proposition de recommandation du Conseil actuellement en cours.
Por ejemplo, el programa piloto para luchar contra las enfermedades neurodegenerativas y, en particular la enfermedad de Alzheimer, sobre el cual la Comisión hizo una propuesta para una recomendación del Consejo, que está en marcha en estos momentos.
Heureusement, le vote renverra à la proposition de recommandation.
Afortunadamente, la votación se referirá a la propuesta de una recomendación.
Je me félicite de la proposition de recommandation de la Commission sur la programmation conjointe des activités de recherche dans le domaine des maladies neurodégénératives.
Acojo con satisfacción la propuesta de una recomendación de la Comisión sobre la programación conjunta en materia de investigación en el ámbito de las enfermedades neurodegenerativas.
Il est rappelé que la proposition de recommandation comporte deux volets.
Se recuerda que la propuesta de Recomendación consta de dos apartados.
Les résultats de la discussion serviront de base à la poursuite de l'examen de la proposition de recommandation.
Los resultados del debate servirán de referencia para el ulterior examen de la propuesta de Recomendación.
détention des animaux dans les zoos (ce dossier fera l'objet ultérieurement d'une proposition de recommandation)
condiciones de mantenimiento de los animales en los zoológicos (este expediente será objeto posteriormente de una propuesta de recomendación)
Elle a notamment annoncé la présentation, avant la fin de l'année en cours, d'une proposition de recommandation et d'un formulaire modifié destiné à être testé dans les procédures extra-judiciaires transfrontalières.
En particular, ha anunciado la presentación, antes de que finalice el año en curso, de una propuesta de recomendación y un formulario modificado para que se someta a prueba en los procedimientos extrajudiciales transfronterizos.
Favorable, moyennant des amendements prévoyant que les chercheurs soient inclus dans la proposition de recommandation, l'abolition des barrières législatives, administratives, linguistiques et financières à la mobilité et suggérant des mesures spécifiques pour parvenir à cette fin.
Favorable, con enmiendas para incluir a los investigadores en la propuesta de recomendación, suprimir las barreras legales, administrativas, lingüísticas y financieras a la movilidad, y proponer medidas específicas para todo ello.
Il y a lieu de se féliciter que la proposition de recommandation mette en évidence de nouveaux secteurs d'action et la nécessité de changer radicalement les structures de la société, en particulier en matière de politique et de marché du travail.
Resulta positivo que en la propuesta de recomendación se señalen nuevos sectores de acción y que la atención se centre en la necesidad de modificar radicalmente las estructuras de la sociedad, en particular en los ámbitos político y del mercado laboral.
Un deuxième point faisant l'objet d'une importante autocritique est abordé dans le considérant S et le paragraphe 2 de la proposition de recommandation.
En el considerando S y el apartado 2 de la propuesta de recomendación se menciona un segundo punto importante de autocrítica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposition de recommandation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 76 ms.
