Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposition initiale
Vertaling van "proposition initiale" in Spaans
Definitie
propuesta originaria
propuso inicialmente
Le comité a unanimement convenu de se retirer de la proposition initiale après les retours.
El comité acordó por unanimidad retirarse de la propuesta inicial después de recibir comentarios.
Ils ont transformé leur proposition initiale en offre ferme pour rassurer l'acheteur.
Convirtieron su propuesta inicial en una oferta en firme para tranquilizar al comprador.
Finalement, nous avons tous décidé d'accepter la proposition initiale.
Al final, todos decidimos alinearnos con la propuesta original.
Il s'est obstiné, refusant de modifier sa proposition initiale.
Se mantuvo firme, negándose a ceder de su propuesta original.
Le projet se déroulera selon les modalités prévues dans la proposition initiale.
El proyecto avanzará conforme a lo planteado en la propuesta inicial.
Vous pourrez demander des modifications ultérieurement si la proposition initiale ne convient pas.
Puedes solicitar cambios en una fase posterior si la propuesta inicial no se ajusta.
Le propriétaire a refusé notre proposition initiale mais a accepté la contre-offre envoyée hier soir.
El propietario rechazó nuestra propuesta inicial, pero aceptó la contraoferta que enviamos anoche.
Pour prendre l'avantage, elle a considérablement baissé la proposition initiale.
Para obtener una ventaja, ella disminuyó la propuesta inicial por un margen sorprendente.
À juste titre car la proposition initiale ne pensait qu'au marché intérieur.
Hicimos bien porque la propuesta inicial se centraba únicamente en el mercado interior.
Il a reconnu que la persévérance est tout aussi importante que la proposition initiale.
Reconoció que el seguimiento es tan importante como la propuesta inicial.
Le texte qui en résulte est beaucoup plus persuasif que la proposition initiale.
El texto resultante es mucho más convincente que la propuesta inicial.
Je présenterai sous peu le rapport de révision et une proposition initiale.
Presentaré en breve ese informe de revisión y una propuesta inicial.
Avant de prendre une décision finale, je veux revenir à la proposition initiale.
Antes de tomar una decisión final, quiero retroceder a la propuesta original.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposition initiale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1570. Exact: 1570. Verstreken tijd: 49 ms.
