Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propre mesure
Vertaling van "propre mesure" in Spaans
Chaque bureau a sa propre mesure de la consommation d'énergie.
Cada oficina tiene su propia medida de consumo de energía.
Naturellement, chacun selon sa propre mesure, mais quand même.
Naturalmente, cada uno según su propia medida.
La pauvreté peut être définie de différentes manières, chacune nécessitant sa propre mesure.
La pobreza se puede definir de diferentes maneras, cada una de las cuales requiere su propia medición.
Chaque maître commande son propre groupe de luminaires conformément à sa propre mesure de luminosité.
Cada maestro conmuta su grupo de luz en función de su propia medición de luminosidad.
Il n'y a que l'amour total qui puisse dilater l'âme à sa propre mesure.
No hay más que el amor total que dilate al alma a su propia medida.
Certains d'entre vous ont reçu la réponse que vous ne pourriez pas obtenir avec votre propre mesure de la foi et vos actes.
Algunos han recibido la respuesta que no podían recibir con su propia medida de fe y obras.
Mais, en se mesurant à leur propre mesure et en se comparant à eux-mêmes, ils manquent l'intelligence.
El hecho de que se midan con su propia medida y se comparen consigo mismos, demuestra que proceden neciamente.
Le facteur temps va aussi changer, le temps est mesuré différemment, les planètes ont leur propre mesure du temps.
El factor tiempo también va a cambiar, el tiempo se mide de otra manera, los planetas tienen su propia medida del tiempo.
Par conséquent, il est important, dans l'indication de l'heure, d'identifier leur propre mesure de temps, dans laquelle les gaufres sont croustillantes.
Por lo tanto, es importante en la indicación de tiempo, identificar su propia medición de tiempo, en la cual los gofres son crujientes.
Cela signifierait, de fait, que le tribunal ne ferait pas exécuter la mesure ordonnée par le tribunal arbitral, mais ordonnerait sa propre mesure.
Ello supondría, de hecho, que el tribunal judicial no estaría ejecutando la medida ordenada por el tribunal arbitral sino que estaría dictando su propia medida.
Même si vous êtes arrivé sur le rocher ou dans l'esprit ou dans la parfaite sanctification à travers le prix du sacrifice du berger, vous devriez encore remplir votre propre mesure pour que votre spiritualité devienne vraiment vraie.
A pesar de que ustedes llegaron a la roca de la fe o al espíritu o espíritu completo a través del precio del sacrificio del pastor, todavía tienen que llenar su propia medida para que su espiritualidad se haga realmente cierta.
Si vous devenez un avec le berger en ayant confiance en lui et comblez votre propre mesure de 1%, ainsi vous pouvez devenir une grande force pour moi pour sauver les âmes dans vos positions respectives.
Si ustedes se vuelven uno con el pastor por medio de la confianza y llenan su propia medida del 1%, podrán convertirse en un gran apoyo para mí en la tarea de salvar almas desde sus respectivas posiciones.
Il observa que sa « liberté » (liberté d'être confus, d'être indifférent, d'être passif, d'être un dilettante littéraire) était menacée de plusieurs côtés et il se décida immédiatement à prendre sa propre mesure, le renoncement au socialisme.
El se da cuenta de que su "libertad" (libertad de confundir, libertad de permanecer indiferente, libertad de ser pasivo, de diletantismo literario) estaba siendo amenazada desde varios flancos, y decidió inmediatamente aplicar su propia medida: renunciar al socialismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor propre mesure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 53 ms.
