Par exemple, en créant votre propre ressource, en la plaçant sur le réseau, le propriétaire pense à la promotion.
Por ejemplo, al crear su propio recurso, colocarlo en la red, el propietario piensa en la promoción.
Pour les deux premiers groupes de cas, les coûts imputés sont calculés à partir des revenus perdus et / ou des coûts économisés avec votre propre ressource.
Para los dos primeros grupos de casos, los costos imputados se calculan a partir de la pérdida de ingresos y/ o costos ahorrados con su propio recurso.
Les Nations Unies ont créé leur propre ressource en ligne de lutte contre le terrorisme. citation À l'occasion, les médias vont censurer les organisations impliquées dans le terrorisme (par la modération ou par la réglementation) pour décourager le terrorisme.
Las Naciones Unidas han creado su propio recurso en línea contra el terrorismo. citación En ocasiones, los medios de comunicación censurarán a las organizaciones involucradas en el terrorismo (a través de la autocontención o regulación) para desalentar el terrorismo.
Dans les années 1950, presque tous les «faucons» ont acquis leur propre ressource.
En 1950, casi todos los "Halcones" han adquirido su propio recurso.
Dès que vous êtes hors du lieu du didacticiel, vous aurez le choix entre quatre régions de départ aux styles uniques, chacune disposant de sa propre ressource.
Tan pronto como salgas de la ubicación del tutorial, se te permitirá elegir entre cuatro regiones iniciales con estilos únicos, cada una con un recurso propio.
la possibilité de produire l'énergie, de la partager, de la vendre, tout ça grâce à votre propre ressource sur votre propriété.
La habilidad de generar energía, de compartir energía, de vender energía, todo a partir de tu generador instalado en tu propiedad.
Si vous avez plusieurs chats, donnez à chaque chat sa propre ressource (nourriture, eau, litière, etc.) dans des zones séparées pour éviter le stress causé par la concurrence.
Si tienes más de un cato da a cada uno su espacio para tener su comida, su bebedero, su caja de arena... Intenta que estén en zonas separadas para evitar posibles situaciones de estrés causado por la competencia.
Les exploitants du secteur alimentaire qui disposent de leur propre ressource en eau et agissent en qualité de fournisseurs d'eau devraient respecter la présente directive à l'instar de tout autre fournisseur d'eau.
Los explotadores de empresas alimentarias que disponen de su propia fuente de agua y actúan como suministradores de agua deben cumplir lo dispuesto en la presente Directiva de la misma manera que cualquier otro suministrador de agua.
Vers le milieu des années 1990, Interspoutnik a décidé d'acquérir son propre segment spatial en utilisant sa propre ressource de fréquences-orbites, et a enregistré auprès de l'UIT plusieurs positions orbitales.
A mediados del decenio de 1990 Intersputnik decidió procurarse su propio sector espacial usando sus recursos de órbita y frecuencia y solicitó varias posiciones orbitales a la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
Les communes d'origine des Témoins, pourront, dans les territoires adhérents, programmer des "Chaires" avec leur propre ressource, dans le but d'être insérés dans le calendrier officiel de l'Université Itinérante.
Los territorios adherentes de origen de los Testigos identificados podrán programar Cátedras con sus propios recursos, y ser incluidos en el calendario oficial de la Universidad Itinerante de Cultura Popular.