Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protecteurs
Geflecteerde vorm van protecteur
Vertaling van "protecteurs" in Spaans
protectores
protecciones
resguardos
protegen
ayudantes
guardianes
defensores
patronos
sobreprotectores
La sorcellerie fait partie des croyances locales, au même titre que les esprits protecteurs.
La brujería forma parte de las creencias locales, igual que los espíritus protectores.
La danse latine que tu vois là est dédiée aux esprits protecteurs de la forêt.
El baile latino que ves ahí está dedicado a los espíritus protectores del bosque.
Presque tous les éléments de notre collection se laissent renforcer avec des protecteurs.
Casi todas las piezas de nuestras colecciones pueden reforzarse con protecciones.
Ce laboratoire étudie comment un alpha interagit avec différentes couches de matériaux protecteurs.
Este laboratorio estudia cómo una partícula alfa interactúa con distintas capas de materiales de protección.
Ces protecteurs ne doivent pas s'ouvrir du côté du volume parcouru.
Dichos resguardos no deberán abrirse en dirección del volumen recorrido.
La directive couvre les arbres à cardan proprement dit et leurs protecteurs.
La Directiva cubre los árboles de cardán propiamente dichos y sus resguardos.
Étant le benjamin de la famille, il a grandi entouré de ses frères protecteurs.
Siendo el benjamín de la familia, creció rodeado de sus hermanos protectores.
Le vieux guérisseur expliqua que la transe lui permettait de dialoguer avec les esprits protecteurs.
El viejo sanador explicó que el trance le permitía comunicarse con los espíritus protectores.
Cette prêtresse polythéiste récitait chaque matin des prières adressées à plusieurs dieux protecteurs.
Esta sacerdotisa politeísta recitaba cada mañana oraciones dirigidas a varios dioses protectores.
Dans cette région, une montagne vénérée est considérée comme la demeure des esprits protecteurs.
En esta región, una montaña sagrada es considerada la morada de los espíritus protectores.
Elle récita la formule incantatoire apprise enfant pour appeler les esprits protecteurs.
Recitó el hechizo mágico aprendido de niña para invocar a los espíritus protectores.
Cette peinture libère ses composants protecteurs à effet à retardement, sous la chaleur.
Esta pintura libera sus componentes protectores de acción retardada con el calor.
Selon la légende, seul un mage expérimenté pouvait communiquer avec les esprits protecteurs.
Según la leyenda, solo un mago con mucha experiencia podía comunicarse con los espíritus protectores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met protecteurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bouclier protecteur n.
escudo protector
"Le soldat tenait fermement son bouclier protecteur face à l'ennemi."
chapeau protecteur n.
sombrero protector
"Il porte un chapeau protecteur pour éviter les coups de soleil."
chien protecteur n.
perro protector
"Le chien protecteur surveille la maison jour et nuit."
père protecteur n.
padre protector
"Mon père protecteur m'a toujours défendue contre les intimidateurs."
trop protecteur adj.
sobreprotector
"Cette mère trop protectrice empêche son enfant de grandir normalement."
instinct protecteur n.
instinto protector
"Son instinct protecteur l'a poussé à défendre son petit frère."
protecteur solaire n.
protector solar
"Elle a appliqué du protecteur solaire avant d'aller à la plage."
film protecteur n.
película protectora
"Cette crème forme un film protecteur sur votre visage."
peu protecteur adj.
poco protector
"Ce casque est peu protecteur contre les chocs violents."
rôle de protecteur n.
rol de protector
"Il a assumé le rôle de protecteur de sa petite sœur."
esprit protecteur n.
espíritu protector
"Elle prie son esprit protecteur chaque soir avant de dormir."
génie protecteur n.
genio protector
"Chaque famille avait son génie protecteur selon les croyances antiques."
protecteur buccal n.
protector bucal
"Le boxeur porte un protecteur buccal pendant le combat."
revêtement protecteur n.
revestimiento protector
"Le revêtement protecteur de la façade résiste aux intempéries."
tarif protecteur n.
arancel protector
"Le gouvernement a mis en place un tarif protecteur sur l'acier importé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor protecteurs in het Frans
Suggesties
effets protecteurs
1140
Resultaten: 2820. Exact: 2820. Verstreken tijd: 40 ms.
