Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pures et simples
Geflecteerde vorm van pur et simple
Vertaling van "pures et simples" in Spaans
puras y simples
pura y simple
lisa y llana
Ainsi, les transmissions impliquées par des suppressions pures et simples ne sont pas facultatives.
Así pues, las transmisiones ocasionadas por supresiones puras y simples no son facultativas.
Elles utilisent, autant que faire se peut, la crédulité humaine par des discours irrationnels séduisants et trompeurs, voire des impostures pures et simples.
Utilizan todo lo que sea posible, la credulidad humana mediante discursos seductores irracionales y mentirosos, hasta las imposturas puras y simples.
Cessions pures et simples ou transferts de droits de propriété intellectuelle
Cesión o transferencia pura y simple de derechos de propiedad intelectual
Les cessions, à leur tour, peuvent être des cessions pures et simples ou des cessions par le biais d'une sûreté, qui sont fréquemment considérées comme des cessions conditionnelles.
La primera vía se subdivide, a su vez, en cesión pura y simple y cesión a título de garantía o en forma de garantía real, que suele estar conceptuada como una cesión condicional.
Le dossier regorge d'exemples d'évictions forcées de maisons qui furent par la suite mises sous scellés ou pillées, de comptes bancaires bloqués, d'entreprises confisquées après leur fermeture forcée et de saisies pures et simples d'effets personnels par la police.
El expediente contiene numerosos relatos de desalojos forzosos de hogares que posteriormente eran clausurados o saqueados, cuentas bancarias bloqueadas, cierres forzosos de empresas seguidos de confiscación y lisa y llana incautación de bienes muebles por parte de la policía.
Les destructions pures et simples d'innombrables installations économiques ont durablement privé des centaines de milliers de travailleurs de leur emploi, ce qui menace leur existence et celle d'environ 2 millions de personnes qui sont les membres de leurs familles.
La destrucción lisa y llana de innumerables instalaciones económicas ha privado permanentemente de sus empleos a cientos de miles de trabajadores, con lo que ha puesto en peligro su subsistencia y la de alrededor de 2 millones de miembros de sus familias.
Khilia synonyme de design minimaliste: cela est démontré par les vases et accessoires caractérisés par des lignes pures et simples.
Khilia es sinónimo de diseño minimalista: así lo demuestran los jarrones y accesorios caracterizados por líneas puras y simples.
Avec ses lignes pures et simples, ce canapé 2 places s'inspire du style scandinave.
Con un diseño de líneas puras y simples, este sofá de 2 plazas está inspirado en el estilo escandinavo.
Il peut s'agir, par exemple, de plusieurs cessions (y compris pures et simples) à titre de garantie pour l'obtention d'un crédit ne dépassant pas la valeur des créances.
Pueden, por ejemplo, comprender varias cesiones (que pueden ser cesiones puras y simples), a efectos de garantía, de créditos a cobrar a fin de obtener crédito por un valor no superior al de los créditos a cobrar.
Une autre était de réviser le paragraphe 2 en disant simplement que sous réserve de la section I du chapitre VII, le projet de loi type s'applique aux cessions pures et simples de créances.
se sugirió que se revisara el párrafo 2 del modo que se limitara a decir que, a reserva de la sección I del capítulo VII, el proyecto de ley modelo era aplicable a las cesiones puras y simples de créditos por cobrar.
Ses lignes pures et simples de son plateau et de son pied forme tulipe faciliteront son placement dans votre intérieur ou votre bureau en guise de table d'appoint.
Sus líneas puras y simples de su forma de bandeja y pie Tulip facilitará la colocación en su hogar u oficina como una mesa auxiliar.
Comment peut-on éviter d'encourager financièrement des délocalisations pures et simples ?
¿Cómo puede impedirse que se financien deslocalizaciones puras y simples?
Ultra confortable, le canapé de jardin DIANA assurera de bons moments de détente et vous promet un aménagement contemporain grâce à ses lignes pures et simples.
Ultra cómodo, la Sofá de jardín DIANA le proporcionará momentos de relajación y le promete un diseño contemporáneo con sus líneas puras y simples.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pures et simples in het Frans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 46 ms.
