Vertaling van "q-factor" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Q-Factor, ou la distance entre vos pieds, reste inchangée puisque l'axe du pédalier a une largeur standard de 73 mm.
El factor Q (la distancia entre tus pies) no cambia porque el eje del pedalier tiene una anchura estándar de 73 milímetros.
Ces fonctionnalités, combinées à la légèreté du moteur (moins de 3,2 kg) et à un Q-Factor standard (175 mm), renforcent considérablement la maniabilité et le plaisir de conduite.
Todas estas características, junto con el poco peso del paquete del motor (por debajo de 3,2 kg) y un factor Q de serie (175 mm), mejoran notablemente el manejo y las sensaciones.
Q-factor : 5 cm (distance entre les pédales)
Factor -Q: 5 cm (distancia entre pedales)
Grâce à son filetage de 14 mm de longueur, le nouvel axe LOOK permet d'allonger le Q-Factor de 2 mm en utilisant une rondelle spécifique disponible séparément.
Gracias a su roscado de longitud 14 mm, el nuevo eje LOOK permite un ajuste de Q-Factor de 2 mm utilizando una arandela específica disponible en pieza de recambio.
Grâce à sa longueur filetée de 14 mm, l'essieu New Look permet le réglage du Q-Factor de 2 mm supplémentaires à l'aide d'une rondelle de remplacement spécifique.
Gracias a su roscado de longitud 14 mm, el nuevo eje Look permite un ajuste de Q-Factor de 2 mm adicionales utilizando una arandela específica de recambio.
Comme dans le cas du E8000, l'encombrement (Q-factor) du E7000 est le même que celui d'un vélo sans assistance.
Al igual que el E8000, el factor Q y la asimetría del E7000 son iguales que en una bicicleta sin motor.
« Q-factor » étroit de 177 mm (identique au XT actuel) offrant un pédalage efficace
El estrecho factor Q de 177 mm (mismo factor Q que la XT actual) proporciona un eficaz golpe de pedal