Vous commandez l'un des vaisseaux les plus puissants de ce quadrant.
Está al mando de una de las naves más letales del cuadrante.
Beaucoup de gens dans le quadrant qui en paieraient le prix fort.
Hay mucha gente en el cuadrante que pagaría un alto precio por ella.
Des renforts du Quadrant avec la police et cie sont en chemin.
Los refuerzos del Cuadrante, la policía y más están de camino.
Remarquez comment chaque agent se concentre sur un quadrant distinct de la pièce.
Observad cómo cada agente se centra en un cuadrante distinto de la habitación.
Les articles peuvent être placés à des points plus précis dans chaque quadrant.
Los artículos se pueden colocar en puntos más precisos dentro de cada cuadrante.
Demande un scan du quadrant inférieur droit et appelle le bloc.
Que la hagan un escáner del cuadrante bajo derecho y llama a quirófano.
Cela dépend du quadrant du ciel où le phénomène est observé.
Esto depende de qué cuadrante del cielo se observe el fenómeno.
Une douleur dans le quadrant inférieur gauche peut indiquer diverticulite ou une constipation.
El dolor en el cuadrante inferior izquierdo puede indicar diverticulitis o estreñimiento.
Une brèche de sécurité a eu lieu au quadrant nord-ouest, hier soir.
Tuvimos una brecha de seguridad en el cuadrante noreste anoche.
Poumon droit, quadrant inférieur gauche, sans point de sortie.
Pulmón derecho y cuadrante inferior izquierdo, sin visibles salidas.
Il y a une zone de fortes rafales dans le quadrant nord-est.
Hay una zona de ráfagas fuertes en el cuadrante noroeste.
Ce petit composant pourrait entraîner d'énormes problèmes dans ce quadrant.
Esa pequeña pieza podría causar problemas mayúsculos en el cuadrante.
Il semble qu'elle soit retenue dans le quadrant nord-est du camp.
Parece que la retienen en el cuadrante noreste del campamento.