Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qualification de base
Vertaling van "qualification de base" in Spaans
conocimientos básicos
fournir à chacun une qualification de base lui permettant de s'insérer dans le monde professionnel,
proporcionar a todos una cualificación básica que les permita acceder al mundo profesional,
Il convient d'accorder une attention particulière au groupe relativement important de jeunes issus des minorités ethniques ayant abandonné prématurément leurs études qui arrivent sur le marché de l'emploi sans qualification de base.
Debería prestarse especial atención al grupo relativamente grande de jóvenes de minorías étnicas que ingresan en el mercado de trabajo sin ninguna cualificación básica, es decir, habiendo abandonado la escuela prematuramente.
Chacun doit avoir accès à l'éducation, la possibilité d'acquérir des connaissances générales et une qualification de base, et pouvoir suivre une formation durant sa vie professionnelle ou compléter sa formation par de nouvelles compétences.
Asegura a cada persona el acceso a la educación y la oportunidad de alcanzar un nivel general de educación y una calificación básica que cree las condiciones para recibir educación en el servicio u obtener una nueva calificación.
La qualification de base s'applique à tous les nouveaux arrivants dont le permis de conduire a été délivré après le 10.9.2008.
La calificación básica se aplica a todos los recién llegados cuya licencia de conducir de autobús se emitió después del 10.9.2008.
Formation professionnelle de base qui offre une qualification de base pour pouvoir avoir accès au monde du travail, et aussi aux cycles de formation moyenne.
Formación profesional básica que dota de una cualificación básica para poder acceder al mundo laboral, y también a los ciclos formativos de grado medio.
On pourrait par exemple commencer par une qualification de base et la compléter ensuite par une succession de compétences et de connaissances, accumulées par modules, de sorte que chacun puisse construire sa biographie concernant sa vie professionnelle et sa formation continue de façon très individuelle.
Podría comenzarse por ejemplo con una cualificación básica y completarla sucesivamente con una serie de competencias y de conocimientos acumulables por módulos, de forma que cada cual pueda construir su propia biografía profesional y su formación continua de manera muy individualizada.
l'encouragement des jeunes et la création de possibilités leur permettant d'obtenir une qualification de base afin d'augmenter leurs chances sur le marché de l'emploi
la creación de posibilidades para los jóvenes de conseguir unas cualificaciones básicas para aumentar sus posibilidades en el mercado laboral y estimularles a que lo hagan
L'objectif de la formation continue est une qualification de base pour le conseil systémique et le travail de constellation systémique avec les individus, les couples et les familles, ainsi que pour le secteur professionnel et les organisations.
El objetivo de la educación continua es una calificación básica para el asesoramiento sistémico y el trabajo de constelación sistémica con individuos, parejas y familias, así como para el sector profesional y las organizaciones.
Depuis 1975, la formation a été portée à 12 ans, ce qui permet une qualification de base.
Desde 1975, el curso de capacitación se ha incrementado a 12 años, lo que permite una calificación básica.
soutenir et trouver des alternatives pour les personnes défavorisées et vulnérables, comme les personnes âgées et celles qui sont sans qualification de base suite à l'abandon de leurs études
ayudar a las personas de sectores sociales marginales o vulnerables, en particular las personas de edad avanzada y quienes hayan abandonado el sistema de enseñanza sin cualificaciones básicas, y buscar alternativas para ellas
Depuis le 1er août 2007, une fois leur scolarité obligatoire achevée, les adolescents âgés de 16 à 18 ans qui ne possèdent aucune qualification de base doivent rester scolarisés jusqu'à l'âge de 18 ans.
Desde el 1 de agosto 2007, los jóvenes de 16 a 18 años que hayan completado la escolaridad obligatoria pero no hayan adquirido una cualificación básica están obligados a permanecer en el sistema educativo hasta que cumplan los 18 años.
Une directive de l'UE exige que tous les chauffeurs de poids lourds professionnels acquièrent une licence d'achat 09/2009 en plus de la qualification de base pour les conducteurs de camions professionnels, une formation de 35 heures.
Una directiva de la UE requiere de la licencia para comprar 09/2009 además de la calificación básica para conductores de camiones profesionales, de todos los conductores de camiones comerciales una capacitación de 35 horas.
Les États membres devraient déployer des efforts particuliers en faveur des jeunes qui quittent l'école sans aucun diplôme ou qualification de base.
Los Estados miembros adoptarán medidas especiales destinadas a aquellos jóvenes que abandonan la escuela sin un diploma o cualificación básica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qualification de base in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 37 ms.
