Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
qualification requise
NEW
cualificación necesaria f
calificación requerida f
Aussi, la qualité de service reçu par les enfants est un sujet de réelle préoccupation car le personnel n'a pas toujours la qualification requise.
Además, la calidad de los servicios recibidos por el niño es sumamente preocupante, ya que el personal no siempre tiene la cualificación necesaria.
La participation à la formation en cours d'emploi aux fins d'acquérir la qualification requise par le contrat de travail est considérée comme une interruption de l'activité professionnelle du salarié.
La participación en la formación en el empleo para adquirir la cualificación necesaria de acuerdo con el contrato de empleo se considera una interrupción del trabajo por parte del empleado.
La participation doit être assurée financièrement par une subvention de qualification requise correspondant au montant du soutien du revenu minimum afin de permettre à davantage de personnes d'accéder à un diplôme supérieur.
La participación debe estar asegurada financieramente por una subvención de calificación requerida por el monto de la ayuda de ingresos mínimos para permitir que más personas accedan a un grado superior.
Au primaire, elle est passée de 43,1 % en 1997-1998 à 88,3 % en 2004-2005, faisant dire que «près de 9 enseignants sur 10 possèdent la qualification requise».
En la primaria, se ha pasado de 43,1% en 1997-1998 a 88,3% en 2004-2005, y puede decirse que "9 de 10 maestros poseen la calificación requerida".
vérifier et assurer le suivi de la qualification requise pour les personnes utilisant les trousses de secours, les appareils respiratoires indépendants de l'air ambiant et les lots d'équipement ainsi que les masques de repli
comprobar y supervisar que las personas que utilicen los botiquines de primeros auxilios, los aparatos respiratorios autónomos, los equipos y las máscaras antihumo tengan la cualificación necesaria
CAE est considéré comme très précieux et constitue une qualification requise pour les étudiants internationaux candidats à de nombreuses universités britanniques.
Se considera que el CAE es muy valioso y es una calificación requerida para los estudiantes internacionales que solicitan ingreso a muchas universidades británicas.
Il n'y a aucune qualification requise, tout le monde peut participer !
No se necesita invitación y ¡puede participar todo el mundo!
Pour que les audits soient réalisés de la manière la plus efficace possible, nous mettons à disposition des employés disposant de la qualification requise.
Ponemos a disposición personal debidamente cualificado a fin de que las auditorías transcurran lo más eficiente y exitosamente posible.
Tout service est subordonnée à la disponibilité des personnes ayant la qualification requise et au nombre de demandes de service assumées à tout instant.
Todo el servicio está sujeto a la disponibilidad de personas con la experiencia adecuada, y el número de llamadas de servicio se maneja en momento determinado.
L'université doit définir clairement la qualification requise pour l'admission à chaque programme qu'elle offre, en spécifiant les connaissances, les compétences et les aptitudes que les étudiants doivent posséder.
La universidad debe establecer claramente la cualificación de entrada exigida para cada programa que ofrezca, especificando los conocimientos, las capacidades y las cualificaciones que los estudiantes deben poseer.
Beaucoup d'entre eux ont atteint la qualification requise seulement après 5-6 ans de travail!
Muchos de ellos han alcanzado la titulación exigida solo a través de 5-6 años de trabajo!
à l'exigence visée au paragraphe 2, point c), deuxième phrase, lorsque le requérant fournit la preuve qu'il a acquis la qualification requise d'une autre manière
del requisito establecido en el apartado 2, letra c), segunda frase, si el solicitante presenta la prueba de que ha adquirido de otro modo la cualificación requerida
La qualification requise pour enseigner en primaire est passée du certificat d'une année d'études à un cursus diplômant de trois ans après la classe 10.
El nivel de calificación exigido para los maestros de enseñanza primaria ha pasado de un curso certificado de un año a un diploma de tres años obtenido después de superar el grado 10.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor qualification requise in het Frans

Publiciteit

Suggesties

qualification professionnelle requise 1

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 23 ms.