Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qualification technique
Vertaling van "qualification technique" in Spaans
idoneidad profesional
formación técnica f
Il est cependant probable que les tâches exigeant une solide qualification technique resteront implantées sur leurs sites traditionnels.
Sin embargo, es probable que las tareas que exigen una cualificación técnica sólida sigan implantadas en sus emplazamientos tradicionales.
Pour ce qui concerne, en particulier, les inspecteurs du travail titulaires d'une qualification technique, les remarques suivantes doivent encore être formulées.
Por lo que respecta en particular a los inspectores de trabajo que poseen una cualificación técnica, conviene hacer las siguientes precisiones.
Elle garantit une qualité optimale grâce à la technologie employée et la qualification technique de ses équipes.
Garantiza la más alta calidad por la tecnología empleada y la calificación técnica de sus equipos.
Il se peut que ce soit une procédure juridique, mais il est très mal à l'aise d'avoir suivi jour des annonces publiques après l'autre pour en apprendre davantage sur la qualification technique des soumissionnaires et la période d'appel.
Puede ser que este es un procedimiento legal, pero es muy incómodo tener siga los anuncios públicos día tras otro para aprender acerca de la calificación técnica de los oferentes y el período de apelación.
favoriser la formation professionnelle et la qualification technique à tous les stades de l'activité et de l'industrie de la pêche par l'octroi de bourses d'étude ou de formation pratique, par l'organisation de stages et par l'échange de personnel,
la formación profesional y capacitación técnica en todas las fases de la actividad e industria pesqueras por medio de becas de estudio o de formación práctica, de entrenamiento y de intercambio de personal
Les premiers auront sans doute un niveau d'instruction et de qualification technique ou de compétence en matière de gestion qui pourrait être une précieuse contribution au dynamisme de l'économie civile (voir, par exemple, OCDE 1993).
Los oficiales es posible que tengan un nivel de instrucción y de capacitación técnica o gerencial que puede que resulte valiosa para el dinamismo de la economía civil (véase, por ejemplo, OCDE 1993).
le programme de la qualification technique concernée pertinente pour la catégorie demandée.
el plan de estudios de la cualificación técnica en cuestión, pertinente para la categoría particular que se desea obtener.
Outre la qualification technique, le style individuel du traducteur est important et doit vous plaire.
Además de la cualificación técnica del traductor, también depende del estilo de cada traductor, y este le debe gustar.
Formation professionnelle et qualification technique à tous les niveaux, y compris avec des incitations à l'alphabétisation de la femme rurale.
Formación profesional y cualificación técnica a todos los niveles, entre otras cosas mediante incentivos a la alfabetización de las mujeres rurales
La différence du coût de la main d'œuvre et la haute qualification technique de nos entreprises, ainsi que la position géographique privilégiée favorise les échanges commerciaux de ces services.
La diferencia de coste de la mano de obra y la alta cualificación técnica de nuestras empresas, juntamente con una posición geográfica privilegiada favorece los intercambios comerciales de estos servicios.
Aucun crédit ne peut être accordé sans un relevé de conformité pour chaque module et sous-module, indiquant où la norme équivalente peut être trouvée dans la qualification technique.
Solo se concederá la acreditación si existe una declaración de conformidad respecto a cada módulo y submódulo en la que se especifique dónde se puede encontrar la norma equivalente en la cualificación técnica.
Les aides à la formation minière consistent en des projets et activités de formation dont l'objectif fondamental est de fournir une bonne qualification technique aux travailleurs du secteur afin de réduire le taux d'accidents dans les mines.
Las ayudas para la formación minera consisten en proyectos formativos que desarrollen actividades de formación cuyo objetivo fundamental sea conseguir una buena cualificación técnica de los trabajadores del sector, a efectos de minimizar la accidentalidad en las explotaciones mineras.
L'analyse des données montre que les hommes tout comme les femmes sont plus présents dans le secteur primaire et dans le commerce du fait d'une faible qualification technique et professionnelle.
El análisis de los datos revela que tanto los hombres como las mujeres tienen más presencia en el sector primario y el comercio, debido a la escasa cualificación técnica o profesional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qualification technique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 49 ms.
