Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
quant au reste
Definitie
sert à introduire les autres aspects ou éléments d'un sujet  ... See more
NEW
en cuanto al resto
por lo demás
respecto a lo demás
en cuanto a lo demás
respecta al resto
en cuanto a las demás
respecto al resto
En todo lo demás
En cuanto a los demás
Le voyage s'est bien passé ; quant au reste, nous en parlerons plus tard ensemble.
El viaje fue bien; en cuanto al resto, ya hablaremos luego con calma.
Ce dernier est bel et bien, sous forme d'omniprésence fantôme, le grand personnage central de ce récit qui ne juge pas et ne ferme aucune piste quant au reste.
El personaje central de este relato, bajo la apariencia de un fantasma omnipresente, no juzga ni da ninguna pista en cuanto al resto.
Le candidat est poli et ponctuel ; quant au reste, son expérience reste très limitée.
El candidato es educado y puntual; por lo demás, su experiencia es bastante limitada.
Votre proposition respecte le délai ; quant au reste, le client exigera sûrement quelques modifications.
Su propuesta cumple con el plazo; por lo demás, el cliente seguramente pedirá algunos cambios.
Tu as rendu ton rapport à temps ; quant au reste, je m'en occupe personnellement.
Entregaste tu informe a tiempo; por lo demás, yo me encargo personalmente.
La première partie du cours est claire ; quant au reste, je me sens complètement perdu.
La primera parte de la clase es clara; por lo demás, me siento completamente perdido.
Le loyer est abordable ; quant au reste, l'appartement manque un peu de lumière naturelle.
El alquiler es asequible; por lo demás, al piso le falta un poco de luz natural.
Le début du film est lent ; quant au reste, l'histoire devient vraiment captivante ensuite.
El principio de la película es lento; por lo demás, luego la historia se vuelve realmente atrapante.
Ton idée me semble intéressante ; quant au reste, il faudra convaincre toute l'équipe du projet.
Tu idea me parece interesante; por lo demás, habrá que convencer a todo el equipo del proyecto.
Ennemis au point de vue de la religion, vous êtes, quant au reste, bons amis, et, comme hommes, par exemple, égaux.
Enemigos desde el punto de vista de la religión, son en cuanto al resto, buenos amigos, y como hombres, por ejemplo, iguales.
Cependant, nous exposerons, pour justifier nos avis - partagés, quant au reste, par de nombreuses personnalités d'une crédibilité indiscutable de tous les pays - d'autant que nous affirmons qu'ils sont les pures conséquences de faits observés.
No obstante, bueno será hacer constar, para justificar nuestras opiniones - compartidas, por lo demás, con numerosas personalidades de incuestionable solvencia de todos los países - que cuanto afirmamos son puras consecuencias de hechos observados.
quant au reste de l'usine, ne pas abandonner jusqu'à ce qu'elle totalement se ratatine et meure. des repaires ont été connus pour fleurir outre des cannes sans feuilles.
en cuanto al resto de la planta, no dar para arriba hasta que marchita y muere totalmente. las guaridas se han conocido para florecer de los bastones deshojados.
! cette équipe, médiocre ou non, a le titre européen, userule. quant au reste du coma, oui, c'est excellent.
! ese equipo, mediocre o no, tiene el título europeo, usuario. En cuanto al resto del coma, sí, es excelente.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor quant au reste in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 55 ms.