Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantification fiablenf
Vertaling van "quantification fiable" in Spaans
Cet article prétend faire la lumière sur les problèmes qui affectent ce groupe, constatant l'adoption difficile de solutions adaptées, les situations migratoires irrégulières et le fait que l'absence de statistiques empêche une quantification fiable du phénomène.
La meta de este artículo es arrojar luz sobre las cuestiones que afectan a este colectivo, partiendo de las dificultades para adoptar soluciones adecuadas, teniendo en cuenta su situación irregular y que no existen estadísticas que permitan una cuantificación fiable del problema.
La FAO en a conclu que de tels projets, s'ils étaient poursuivis, faciliteraient la recherche sur l'environnement à l'échelle mondiale et la prise de décisions, en fournissant une description des processus en jeu et en permettant une quantification fiable de paramètres essentiels.
La FAO llegó a la conclusión de que esos estudios, de continuar realizándose, respaldarían la labor de los investigadores del medio ambiente mundial y de los encargados de adoptar decisiones al facilitarles descripciones detalladas de los procesos de cambio y una cuantificación fiable de parámetros esenciales.
En conséquence, la Commission invite les parties intéressées à lui fournir une quantification fiable et vérifiable des coûts afin de procéder à un ajustement au titre de l'article 2, paragraphe 10, point k), du règlement de base.
En consecuencia, la Comisión invita a las partes interesadas a que le proporcionen una cuantificación fiable y verificable de los costes para efectuar un ajuste con arreglo al artículo 2, apartado 10, letra k), del Reglamento de base.
Toutefois, à ce stade de l'enquête, les producteurs-exportateurs n'ont pas fourni à la Commission une quantification fiable de ces coûts.
No obstante, en esta fase de la investigación, los productores exportadores no facilitaron a la Comisión una cuantificación fiable de esos costes.
Cette identification basée sur les connaissances et cette adaptation spécifique au patient fournissent une quantification fiable de l'atrium et du ventricule gauches, et affichent des coupes apicales de routine.
Esta identificación basada en el conocimiento, que se ajusta a la anatomía del paciente específico, de manera automática ofrece la cuantificación del ventrículo izquierdo y de la aurícula mostrando además la imagen con las vistas apicales rutinarias.
Les sources d'approvisionnement qui se prêtent à une quantification fiable sont principalement celles qui pourraient être exploitées dans les 15 à 20 prochaines années.
Las fuentes de suministro que pueden cuantificarse con exactitud son principalmente aquéllas de las que pueden obtenerse suministros dentro de los 15 a 20 años siguientes.
La première étape se consacre au dépistage rapide des nanoparticules alors que la seconde fournit une identification et une quantification fiable de nanoparticules de synthèse spécifiques.
La primera etapa del proceso consistió en la detección rápida, mientras que en la segunda se realiza una identificación y cuantificación fiables de las ENP específicas.
En conséquence, la Commission invite les parties intéressées à lui fournir une quantification fiable et vérifiable des coûts afin de procéder à un ajustement au titre de l'article 2, paragraphe 10, point k), du règlement de base.
En consecuencia, la Comisión invita a las partes interesadas a que le proporcionen una cuantificación fiable y verificable de los costes para efectuar un ajuste con arreglo al artículo 2, apartado 10, letra k), del Reglamento de base.
Toutefois, à ce stade de l'enquête, les producteurs-exportateurs n'ont pas fourni à la Commission une quantification fiable de ces coûts.
No obstante, en esta fase de la investigación, los productores exportadores no facilitaron a la Comisión una cuantificación fiable de esos costes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quantification fiable in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
