Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
quartier gitannm
NEW
barrio gitano m
Ce quartier gitan est l'épicentre de ce que les experts appellent la jondura et le duende, c'est aussi l'origine de la zambra, une fête du chant et de la danse flamenco qui remonte au XVIe siècle.
Este barrio gitano es el epicentro de lo que los expertos llaman la jondura y el duende, además es el origen de la zambra, una fiesta de cante y baile flamenco que se remonta al siglo XVI.
Ce style musicalement et techniquement complexe est unique dans le quartier gitan de Madrid, où il est la plus grande concentration de la plupart des guitaristes de flamenco importantes du monde.
Este estilo musical y técnicamente complejo es único en el barrio gitano de Madrid, donde se encuentra la mayor concentración de guitarristas...
Délai de Roto. Ses propriétés aussi bien techniques que musicales sont incroyablement complexes et très particulières pour ce quartier gitan de Madrid où la concentration de guitaristes flamencos y est la plus élevée du monde.
Sus propiedades tanto técnicas como musicales son increíblemente complejas y muy particulares para este barrio gitano de Madrid con la concentración de guitarristas flamencos más alta del mundo.
Dans le traditionnel quartier gitan de Grenade, grâce au Musée Cuevas del Sacromonte, tu pourras découvrir comment on vivait dans ces maisons troglodytes.
En el tradicional barrio gitano de Granada, gracias al Museo Cuevas del Sacromonte, podrás saber más sobre cómo era vivir en estas casas-cueva.
Il constitue le quartier gitan de Grenade, avec des magnifiques vues de l'Alhambra à gauche et l'Albaicin à droite.
Con unas vistas impresionantes de la Alhambra a la izquierda y del Albaicín a la derecha, el Sacromonte conforma el barrio gitano de Granada.
A Grenade par exemple, tu pourras profiter de spectacles de Flamenco dans des "Tablaos" de l'Albaicín et surtout du Sacromonte (le quartier gitan de la ville).
En Granada por ejemplo, podrás disfrutar de espectáculos de Flamenco en "Tablaos" del Albaicín y sobretodo del Sacromonte (el barrio gitano de la ciudad).
Vous pouvez regarder des spectacles de flamenco dans de nombreux tablaos dans le centre ou à Triana, le quartier gitan, pour une version plus spontanée.
Para escuchar flamenco puede visitar uno de los numerosos tablaos en el centro o ir a Triana, el barrio de los gitanos, para encontrar una versión más espontánea del género.
La Guerre Civile d'Espagne dans les années 1930 a dévasté le quartier gitan, et la plupart des familles ont été touchées par l'horreur des camps d'emprisonnement et de la famine.
En la década de 1930 la Guerra Civil española devastó el barrio y la mayor parte de las familias que lo habitaban conocieron los horrores de los campos de prisioneros y las hambrunas.
Autre zone emblématique de la ville caractéristique, le Sacromonte, ancien quartier gitan situé sur la colline Valparaiso, près de l'Albaicín.
Otro zona emblemática de la ciudad es el de Sacromonte, antiguo barrio de los gitanos situado en la colina de Valparaíso, próximo al Albaicín.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor quartier gitan in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.